1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:07,560 --> 00:02:11,680 Bueno amigos, aquí vienen. y ven, y muchos aplausos 4 00:02:14,680 --> 00:02:19,240 Oh, mira aquí, el maravilloso Harry. Secombe, el encantador Spike Milligan 5 00:02:19,360 --> 00:02:21,200 Ah y Peter Sellers 6 00:02:24,000 --> 00:02:26,600 Este es el servicio a domicilio de la BBC 7 00:02:33,160 --> 00:02:36,800 Otros diecinueve notables quincuagésima séptima edición de la radio 8 00:02:36,920 --> 00:02:41,960 tipo parlante, Goon Show! 9 00:02:42,080 --> 00:02:45,320 usted señor, si usted con el pelo de lino y el traje aceitoso 10 00:02:45,440 --> 00:02:48,360 ¿Y qué es lo que quieres? ¿Eres un chico enfermo y retorcido? 11 00:02:48,480 --> 00:02:51,000 Debo pedirte que vacíes tus bolsillos 12 00:02:52,120 --> 00:02:54,720 ¡Ah, deja de entretenerte, hombre! ¡Vacía tus bolsillos! 13 00:02:59,760 --> 00:03:03,200 Ahora escúchame, Neddy. esa es nuestra riqueza mundana 14 00:03:03,320 --> 00:03:04,640 ¡¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué?! 15 00:03:04,760 --> 00:03:08,440 Entonces, ¿qué es eso siniestro? bulto en la parte inferior de sus pantalones? 16 00:03:08,560 --> 00:03:10,640 Oh, sólo unos merengues de cuero. 17 00:03:10,800 --> 00:03:12,120 Ahora escúchame, Dios mío, hombre. 18 00:03:12,240 --> 00:03:14,880 Nos gustaría contratar su ariete de vidrieras 19 00:03:15,000 --> 00:03:17,240 - Oh, ¿para qué? - ¿Qué tal dos chelines? 20 00:03:17,360 --> 00:03:19,080 no tengo dos chelines 21 00:03:19,200 --> 00:03:20,880 Lo aceptaremos de todos modos 22 00:03:25,240 --> 00:03:28,280 No, cerdo sucio y podrido. 23 00:03:30,840 --> 00:03:35,960 Rompiste mi pequeña tienda del castillo ¡Un polizón, digo! ¡Vamos, sal! 24 00:03:36,080 --> 00:03:38,000 Está bien, saldré 25 00:03:41,600 --> 00:03:43,440 Envíe al Sr. Vendedores 26 00:03:50,320 --> 00:03:53,280 - Buenos días - Buenos días Sr. Vendedores. 27 00:03:55,840 --> 00:03:57,720 - Ahora... - ¿Eres Brenner? 28 00:03:58,120 --> 00:03:59,760 Dios mío, ¿eres tú con él? 29 00:03:59,880 --> 00:04:05,120 Sí, ahora tengo razón al leer eso. ¿Estás aquí por el papel de Ned Brockway? 30 00:04:05,240 --> 00:04:06,640 Si, eso es correcto 31 00:04:06,760 --> 00:04:10,440 ¿Te das cuenta de que el guión llama? ¿Para un veterano de guerra de sesenta años? 32 00:04:10,560 --> 00:04:12,560 Tengo su voz perfectamente trabajada. 33 00:04:12,680 --> 00:04:14,000 ¿Quizás podría hacer un poco por ti? 34 00:04:14,120 --> 00:04:16,320 Sr. Sellers, sé que es muy importante en la radio. 35 00:04:16,440 --> 00:04:20,680 - Bueno, no me gusta alardear. - Pero el cine es un medio un poco diferente. 36 00:04:20,800 --> 00:04:22,920 Y es uno que me gusta mucho 37 00:04:23,040 --> 00:04:24,560 Un medio visual, querido. 38 00:04:24,680 --> 00:04:28,680 - Sí, por supuesto. - Un medio visual muy implacable. 39 00:04:28,800 --> 00:04:31,080 pero gracias siempre tanto por venir 40 00:04:47,880 --> 00:04:54,280 Soy el pequeño Michael Bluebottle. Soy un detective privado as 41 00:04:54,440 --> 00:04:59,240 Él tiene su propio scooter. él tiene las suyas, rótulas 42 00:04:59,360 --> 00:05:00,800 Va a cualquier parte de Finchley. 43 00:05:00,920 --> 00:05:06,120 Y estoy detrás de los criminales que han robado toda la cuerda 44 00:05:06,240 --> 00:05:11,480 - ¿Sospecho del hombre Moriarty? - Ah, ¿dónde está ese hombre Moriarty? 45 00:05:11,600 --> 00:05:13,000 piensa 46 00:05:13,120 --> 00:05:16,440 - Señala con el dedo - Puntiagudo, puntiagudo, puntiagudo. 47 00:05:16,640 --> 00:05:19,280 - Oh Dios, ahora lo hemos hecho. - Oh, la traeré Anne. 48 00:05:19,400 --> 00:05:20,760 No, está bien, iré. 49 00:05:20,880 --> 00:05:23,640 No, Anne, es mi casa, ayudaré a Peter. 50 00:05:23,760 --> 00:05:25,240 Estás cansado, quédate y descansa. 51 00:05:25,360 --> 00:05:28,000 - Diviértete un poco - Déjamelo a mí y a Peg. 52 00:05:28,600 --> 00:05:33,200 Está bien, papá... puedes serlo. Mayor Dennis Bloodnock 53 00:05:33,320 --> 00:05:37,840 Y acabas de aprehender El mayor criminal de Inglaterra 54 00:05:38,080 --> 00:05:39,880 - Está bien, sí. - ¿Pedro? 55 00:05:40,000 --> 00:05:41,560 estas bajo arresto 56 00:05:42,160 --> 00:05:46,120 Cariño, está bien, está bien 57 00:05:46,240 --> 00:05:49,040 - Querido, querido yo - Mira quién está aquí. 58 00:05:49,160 --> 00:05:51,680 - Esa es la chica - ¿Es hora de un cambio? 59 00:05:51,800 --> 00:05:54,800 Sh... sh... sh... oh, ella es tan encantadora 60 00:05:54,960 --> 00:05:56,280 - Ahí estamos - Gracias mamá 61 00:05:56,400 --> 00:05:58,600 Yo... lo haré 62 00:05:58,800 --> 00:06:03,360 Ooh, ohh, boo-boo-boo-boo 63 00:06:03,480 --> 00:06:07,280 Esa gente del cine no tendrá algo que ver conmigo, mamá 64 00:06:07,400 --> 00:06:09,960 Fue mi quinta audición esta semana. 65 00:06:10,080 --> 00:06:12,280 - ¿Qué te dijeron? - Lo mismo que siempre me dicen. 66 00:06:12,400 --> 00:06:16,720 No es lo suficientemente atractivo No es lo suficientemente magnético, quédate con la radio, querida. 67 00:06:16,840 --> 00:06:21,040 eso es en lo que eres bueno, sigue ser el maestro de ceremonias en un circo de idiotas 68 00:06:23,440 --> 00:06:26,000 Tal vez debería estar contento 69 00:06:26,840 --> 00:06:29,080 Tu vaca sonriente 70 00:06:29,720 --> 00:06:34,240 ¿Cómo puedes cambiar el contenido? pañales en un piso de cuatro habitaciones como una mujer? 71 00:06:34,480 --> 00:06:37,240 ¿Quieres ser un fracaso como tu padre? Sigue maullando sobre la satisfacción 72 00:06:37,360 --> 00:06:40,640 - Eso no es muy justo, Peg. - No te crié para que estuvieras contento. 73 00:06:40,760 --> 00:06:45,040 No me arrastré con gente de tercera categoría. Salas de música, haciendo estos espectáculos por noche. 74 00:06:45,160 --> 00:06:46,720 Así puedes empolvar el culito de tu bebé 75 00:06:46,840 --> 00:06:50,080 Y quejarse de que nadie alguna vez le da una oportunidad al operador de radio 76 00:06:50,760 --> 00:06:55,040 Ah Peter, nadie te lo entregará. 77 00:06:55,160 --> 00:06:58,200 quieres el exito tienes que salir y tomarlo 78 00:06:58,320 --> 00:07:03,160 Muerde la mano que te da de comer, entonces ahí está siempre habrá otra mano con más comida 79 00:07:03,280 --> 00:07:06,920 Y quedarán impresionados por el filo de tus dientes 80 00:07:10,400 --> 00:07:16,080 Ven tú, sí, sí, sí, sí, sí, sí... 81 00:07:17,400 --> 00:07:21,080 - Te amo, Pedro - Te amo, Peg. 82 00:07:21,200 --> 00:07:24,080 - Realmente te amo, Peter. - Yo también te amo, Peg. 83 00:07:24,200 --> 00:07:28,840 - Realmente te amo, Peter. - No, realmente te amo, Peg. 84 00:07:32,440 --> 00:07:34,240 Envíe al Sr. Cobblers 85 00:07:39,800 --> 00:07:41,400 Buenos dias 86 00:07:43,520 --> 00:07:46,400 - Buenos días - Sí, lo es. 87 00:07:47,760 --> 00:07:50,600 Ah, ¿te gustaría ¿Para sentarse, señor Cobbers? 88 00:07:50,720 --> 00:07:54,720 Prefiero quedarme de pie si no te importa, ooh 89 00:07:55,120 --> 00:07:59,520 Verás, me pillé un poco. de metralla... en las Ardenas 90 00:07:59,640 --> 00:08:01,040 Oh, lo entiendo bastante 91 00:08:01,160 --> 00:08:04,120 Ahora no aparezco haber recibido tu C.V. 92 00:08:04,240 --> 00:08:07,160 Bueno, eso podría ser porque no tengo una señora 93 00:08:07,280 --> 00:08:12,160 No creo que el valor de un hombre pueda resumirse en una hoja de papel 94 00:08:12,640 --> 00:08:15,640 No sería justo para mí ni para ti. 95 00:08:15,760 --> 00:08:21,320 O a cualquiera de esos queridos muchachos Lo he dejado atrás, en tierra de nadie. 96 00:08:24,160 --> 00:08:30,760 - ¿Pero has actuado? - Por toda esta bella tierra, señora. 97 00:08:32,320 --> 00:08:35,520 Bueno, tienes que tener una audición formal, por supuesto 98 00:08:35,640 --> 00:08:39,480 - Pero debo decir... eres casi perfecto. - Bueno... 99 00:08:39,600 --> 00:08:42,640 - Espere... oh, oh, oh, oh, oh - ¡Ah! Oh cielos, ah, oh 100 00:08:42,760 --> 00:08:44,880 - Oh - Allá arriba 101 00:08:45,320 --> 00:08:49,320 Si, bueno, eso es lo que estaba pensando. 102 00:08:52,600 --> 00:08:57,880 - Soy yo Pedro - Eres un niño travieso. 103 00:08:58,000 --> 00:09:01,360 Quizás ahora podríamos hablar de mi contrato? 104 00:09:37,320 --> 00:09:41,120 Nuestros nominados a mejor actuación de un actor británico, son 105 00:09:41,240 --> 00:09:48,200 Richard Burton, Peter Finch Lawrence Olivier y Peter Sellers 106 00:09:48,320 --> 00:09:54,480 Y el premio de la Academia Británica va a Peter Sellers por Estoy bien, Jack 107 00:10:03,400 --> 00:10:06,800 Su alteza real uh, hombre travieso 108 00:10:07,680 --> 00:10:10,880 Señorías, en primer lugar, pueden Yo digo, muchas, muchas gracias de verdad. 109 00:10:11,000 --> 00:10:13,280 Por este maravilloso premio que atesoraré 110 00:10:13,400 --> 00:10:17,440 Sabes que fui a consultar a un experto reconocido sobre esta noche 111 00:10:17,560 --> 00:10:21,320 Alguien que haya publicado varios folletos sobre este tema 112 00:10:21,560 --> 00:10:23,200 mi madre 113 00:10:23,320 --> 00:10:27,200 Y ella me dijo que fuera bajito sé dulce y circunscríbete 114 00:10:27,680 --> 00:10:29,200 que soy 115 00:10:38,520 --> 00:10:40,600 ¿No tenemos macarrones? 116 00:10:55,280 --> 00:10:58,760 Sería bueno pensar en mí hijo estaba muy feliz entonces 117 00:10:59,200 --> 00:11:03,000 Y él podría haber sido feliz con lo suficientemente bueno 118 00:11:10,080 --> 00:11:15,160 Ven aquí, pero lo suficientemente bueno fue nunca lo que su madre tenía en mente 119 00:11:17,440 --> 00:11:20,960 Ese chico necesitaba una mano más firme. 120 00:11:22,800 --> 00:11:30,480 No lo sé, tal vez si Peg nos hubiera dejado a todos Establecerse en un lugar durante el tiempo suficiente. 121 00:11:30,600 --> 00:11:33,120 Si Peter tuviera una vida rutinaria regular 122 00:11:33,240 --> 00:11:37,320 Tal vez podría haberle enseñado algo sobre la vida, la forma en que la vi 123 00:11:37,680 --> 00:11:39,720 La sencillez de esto 124 00:11:44,000 --> 00:11:46,800 Tuvimos que mantener el espectáculo en la carretera. 125 00:11:47,120 --> 00:11:50,800 Recuerdo que una vez estábamos todos en una cafetería en Brighton tomando nuestro té 126 00:11:50,920 --> 00:11:53,960 Pedro habría Han sido cinco, no probablemente seis. 127 00:11:54,080 --> 00:11:56,720 Llegamos al último pastel del plato. 128 00:11:56,840 --> 00:11:59,360 Y antes de que pudiera siquiera preguntar quien queria compartirlo 129 00:11:59,480 --> 00:12:03,120 Peter lo agarró y lo lamió por todas partes. 130 00:12:03,400 --> 00:12:05,720 Se lo quité, por supuesto. 131 00:12:05,840 --> 00:12:09,400 Se tiró al suelo gritando con toda su sangre 132 00:12:09,520 --> 00:12:12,640 Peg solo se rió, le compró dulces. 133 00:12:12,760 --> 00:12:15,480 Esas malditas rabias 134 00:12:16,440 --> 00:12:19,680 Peter siempre recibía el último pastel. 135 00:12:20,080 --> 00:12:23,440 - Incluso si estuviera en el plato de otra persona. - Acción en segundo plano 136 00:12:36,800 --> 00:12:41,800 Sr. Sellers, ¿qué se siente? ¿Coprotagonizará con Sophia Loren? 137 00:12:42,280 --> 00:12:48,360 Uh, suave, cálido, un poco como siendo un niño en una panadería 138 00:12:48,600 --> 00:12:50,640 Muy temprano en la mañana 139 00:12:50,880 --> 00:12:52,720 ¡Ahí está ella! 140 00:12:53,160 --> 00:12:55,080 Es Ella, ah mira. 141 00:12:58,240 --> 00:12:59,720 Por aquí señorita Loren 142 00:13:00,360 --> 00:13:01,880 ¿Disculpe? 143 00:13:02,080 --> 00:13:05,840 cual de ustedes Señores, ¿es Peter Sellers? 144 00:13:30,800 --> 00:13:33,280 Bienvenida a Inglaterra, señorita Loren. 145 00:13:34,840 --> 00:13:37,560 Nunca lo hemos tenido tan bien. 146 00:13:41,880 --> 00:13:45,320 Estoy muy contenta señorita Loren. estar contándome tus sueños 147 00:13:45,440 --> 00:13:49,600 Oh doctor, empezaron cuando yo era niña. 148 00:13:49,720 --> 00:13:54,360 Una niña, Dios mío, amable. Yo, ese es un muy buen comienzo. 149 00:13:54,480 --> 00:13:57,240 y que eras tu soñando cuando era niña? 150 00:13:57,360 --> 00:13:58,680 chicos 151 00:13:58,800 --> 00:14:01,600 - Entonces estabas loca por los chicos. -No 152 00:14:01,760 --> 00:14:04,600 estaban locos por mi 153 00:14:04,720 --> 00:14:07,040 eso no es tan loco 154 00:14:09,080 --> 00:14:11,600 que chico tan divertido 155 00:14:11,840 --> 00:14:13,440 Disculpe, eh, señorita. Loren, es tu marido. 156 00:14:13,560 --> 00:14:19,320 Ah gracias ay carlo ciao amore, ven estas? 157 00:14:20,400 --> 00:14:21,720 si 158 00:14:32,480 --> 00:14:34,960 Apártate del camino, no puedo ver 159 00:14:41,800 --> 00:14:43,240 Abre tus ojos 160 00:14:43,480 --> 00:14:45,240 sorpresa 161 00:14:45,480 --> 00:14:46,840 Guau 162 00:14:51,600 --> 00:14:53,480 Papá, ¿qué hay ahí? 163 00:14:57,520 --> 00:15:01,160 Y aquí tenemos la Fórmula de este año. Un gran campeón Michael Sellers 164 00:15:01,280 --> 00:15:04,160 a quien la prensa ha apodado el rayo humano 165 00:15:04,280 --> 00:15:05,600 y como cualquier joven profesional 166 00:15:05,760 --> 00:15:08,840 A los vendedores jóvenes les gusta dar su equipo una revisión cuidadosa 167 00:15:08,960 --> 00:15:11,800 Es esta atención al detalle la que ha permitido a este intrépido velocista 168 00:15:11,920 --> 00:15:14,800 dejar a Sterling Moss en el polvo el año pasado en Aintree 169 00:15:14,920 --> 00:15:20,840 Ojos claros, mandíbula fija, el ambicioso Sellers presenta un retrato de determinación 170 00:15:21,840 --> 00:15:23,680 ¿Qué es eso señor? 171 00:15:25,400 --> 00:15:27,240 ¿Qué diablos es eso? 172 00:15:31,880 --> 00:15:35,760 voy a llamar al concesionario ¡Trabajo de pintura dura, mierda! 173 00:15:35,880 --> 00:15:37,600 ¡Lo mataré! 174 00:15:41,000 --> 00:15:44,320 Ven, mira, papá, vamos. 175 00:15:44,440 --> 00:15:46,280 Está bien, ya voy 176 00:15:47,200 --> 00:15:51,080 Papá, ven a ver, por favor. 177 00:15:52,240 --> 00:15:57,440 Te lo arreglé, lo hice lucir hermoso. ahora parece un auto de carreras 178 00:16:05,360 --> 00:16:08,640 ¿Papá? ¿No te gusta papá? 179 00:16:10,160 --> 00:16:11,480 ¿Papá? 180 00:16:24,320 --> 00:16:28,240 ¿Ves a Michael? Te arreglé todos tus juguetes 181 00:16:28,360 --> 00:16:30,520 ¿No son hermosos? 182 00:16:32,800 --> 00:16:34,840 Vamos cariño, vamos abajo. 183 00:16:35,200 --> 00:16:37,440 Vamos, está bien 184 00:17:10,600 --> 00:17:12,200 dos 185 00:17:20,360 --> 00:17:23,280 - ¿Miguel? - Sí 186 00:17:23,400 --> 00:17:26,200 - ¿Sabes lo que pasó esta mañana? - ¿Sí? 187 00:17:26,800 --> 00:17:29,760 - Sabes que papá no lo decía en serio, ¿no? - si 188 00:17:30,760 --> 00:17:34,000 - ¿Sabes que no es tu culpa? - si 189 00:17:35,560 --> 00:17:40,400 el esta trabajando muy duro y a veces simplemente se deja llevar 190 00:17:40,520 --> 00:17:42,000 Está bien 191 00:17:50,400 --> 00:17:54,560 ¿Miguel? ¿Puedo verte un segundo? 192 00:17:55,640 --> 00:17:57,000 estamos aquí 193 00:17:58,960 --> 00:18:02,240 Hola Mike, tengo una sorpresa para ti. 194 00:18:11,480 --> 00:18:15,120 Di compañero, ven y saluda a tu nuevo amigo 195 00:18:17,800 --> 00:18:20,240 - Dale un poco de manzana. - Está bien 196 00:18:22,120 --> 00:18:23,480 hola 197 00:18:23,800 --> 00:18:26,440 - Increíble - ¿Te gusta? 198 00:18:26,560 --> 00:18:29,080 - lo amo - Ven por el frente 199 00:18:29,200 --> 00:18:32,440 - Mira, mamá - Creo que le gustas 200 00:18:32,960 --> 00:18:34,880 Una gran sonrisa para papá 201 00:18:35,960 --> 00:18:38,760 - Pensé, llamémosle Fred. - Fred 202 00:18:46,960 --> 00:18:48,680 el esta dormido 203 00:18:54,440 --> 00:18:56,200 Dime honestamente, cariño 204 00:18:56,320 --> 00:19:00,600 ¿Te resulta difícil creer que una mujer ¿Cómo podría enamorarse de un hombre como yo? 205 00:19:04,280 --> 00:19:08,520 Tal vez sea algo que hacer con el misterio de estar enamorado 206 00:19:14,680 --> 00:19:20,360 Me temo que Min, vamos a tener que tomar Todos estos pequeños carros al hospital de juguete. 207 00:19:21,240 --> 00:19:23,680 Simplemente ya no es encantador 208 00:19:24,520 --> 00:19:29,440 Eso es bueno, tengo que ser más que encantador, tengo que ser apasionado 209 00:19:30,200 --> 00:19:32,960 Estoy protagonizando frente a la mayoría mujer hermosa en el mundo 210 00:19:33,080 --> 00:19:35,400 Tu hijo estaba aterrorizado hoy. 211 00:19:35,520 --> 00:19:39,760 estoy bajo mucha presión Me vendría bien tu apoyo 212 00:19:39,880 --> 00:19:43,160 Siempre has contado con mi apoyo Peter. 213 00:19:44,880 --> 00:19:48,520 es mi paciencia que ya no estoy seguro de 214 00:20:17,360 --> 00:20:18,840 ¿Pedro? 215 00:20:22,400 --> 00:20:25,920 - Pedro, ¿qué estás haciendo? - he sido malo 216 00:20:26,480 --> 00:20:30,120 - Ay Peter, sal de ahí. -No 217 00:20:34,120 --> 00:20:35,640 hola 218 00:20:43,840 --> 00:20:46,880 ¿No puedes bajar aquí? y únete a la gente pequeña 219 00:21:00,520 --> 00:21:04,040 - Pedro - ¿Sí mi amor? 220 00:21:05,240 --> 00:21:08,240 ¿Por qué no podemos ser una familia normal? 221 00:21:10,320 --> 00:21:12,280 nosotros somos 222 00:21:14,280 --> 00:21:15,600 Sara, aquí 223 00:21:15,720 --> 00:21:17,840 - Sigue saludando a papá. - Tomar una copa 224 00:21:19,400 --> 00:21:21,600 - Eso es lindo -Miguel 225 00:21:30,840 --> 00:21:32,640 ¡Te amo! 226 00:21:32,760 --> 00:21:34,320 Pájaro cantando en el sicomoro... 227 00:21:34,440 --> 00:21:36,160 - ¿Champán, Sofía? - por favor 228 00:21:36,280 --> 00:21:40,520 Pequeño sueño conmigo, oh, cha, cha 229 00:21:43,080 --> 00:21:44,560 gracias 230 00:22:01,240 --> 00:22:04,320 ¿Estás cansado? podría darte un aventón a casa después de esto, ¿sabes? 231 00:22:04,440 --> 00:22:08,560 mi casa es roma Es un viaje tremendamente largo, ¿no? 232 00:22:08,920 --> 00:22:11,400 Bueno, tenemos toda la noche. 233 00:22:11,640 --> 00:22:15,040 Eres dulce, pero el estudio me da una limusina 234 00:22:15,160 --> 00:22:18,080 Además, vives tan lejos. aquí en el país 235 00:22:18,200 --> 00:22:21,800 Está fuera de tu camino llevarme a la ciudad. 236 00:22:30,040 --> 00:22:32,320 Lo bueno de estar en La ciudad es que estás tan cerca de todo. 237 00:22:32,440 --> 00:22:33,840 Palacio de Buckingham está justo al otro lado del camino 238 00:22:33,960 --> 00:22:36,120 Ya sabes, en caso de que necesito pedir prestado un poco de azúcar 239 00:22:40,160 --> 00:22:42,560 No se mueve, me importa, Peter. 240 00:22:43,880 --> 00:22:46,360 Es simplemente no saber que me estoy moviendo 241 00:22:48,400 --> 00:22:52,480 ¡Tadaa! ksh 242 00:22:54,640 --> 00:22:57,560 Oh, cariño, me gustaría que conocieras a Ted Levy. 243 00:22:57,680 --> 00:23:00,600 Lo traje como nuestro decorador de interiores 244 00:23:00,800 --> 00:23:04,560 Por nombramiento real SAR ya sabes, para aligerar tu carga y todo 245 00:23:04,680 --> 00:23:06,120 Ted, Ana 246 00:23:06,360 --> 00:23:08,520 Es un placer conocerla, Sra. Sellers. 247 00:23:10,800 --> 00:23:13,120 es un demonio guapo ¿no es así? Pero me imagino... 248 00:23:13,600 --> 00:23:18,160 un hombre guapo probablemente será capaz de hacernos un piso muy bonito 249 00:23:18,600 --> 00:23:21,120 - Sí - Bueno, yo no iría tan lejos. 250 00:23:21,240 --> 00:23:25,680 Ahora Anne, Ted tiene algunas ideas brillantes para este lugar 251 00:23:27,600 --> 00:23:29,440 Sr. Levy, ¿verdad? 252 00:23:29,560 --> 00:23:31,000 ted 253 00:23:32,680 --> 00:23:35,760 Ooh, hora de la llamada, me tengo que ir 254 00:23:38,720 --> 00:23:40,560 debo salir corriendo 255 00:23:40,920 --> 00:23:43,480 Ustedes dos, elijan 256 00:23:45,800 --> 00:23:49,360 Oh, toma un trago y hacer una noche de ello 257 00:23:49,800 --> 00:23:52,840 Ted, lo que sea que te parezca bien. Anne está perfectamente bien conmigo. 258 00:23:57,200 --> 00:23:59,360 ¿Por qué no te lo muestro? ¿Qué tengo en mente? 259 00:24:27,120 --> 00:24:29,840 - Cariño, lo lograste. - ¡Oh, Pedro! 260 00:24:32,600 --> 00:24:34,400 ¿No viene tu esposa con nosotros? 261 00:24:34,520 --> 00:24:35,840 andré 262 00:24:38,560 --> 00:24:41,520 ¿Qué haría señor y ¿Le dice la señora a un pececito? 263 00:24:41,640 --> 00:24:43,760 Probablemente diría: "Hola, pececito". 264 00:24:47,200 --> 00:24:48,760 gracias 265 00:24:50,160 --> 00:24:52,040 A nosotros, cariño 266 00:24:52,560 --> 00:24:54,520 eres maravillosa 267 00:24:58,000 --> 00:25:00,160 Simplemente no puedo creer mi suerte 268 00:25:00,480 --> 00:25:04,240 Ah, tienes suerte, ¿cómo? 269 00:25:07,160 --> 00:25:09,760 vamos a ser muy felices juntos 270 00:25:14,560 --> 00:25:16,920 Está muy oscuro aquí, ¿eh? 271 00:25:17,040 --> 00:25:20,840 Ah, sí, bueno... tenemos a tomar precauciones, ya sabes 272 00:25:21,760 --> 00:25:24,080 ¿Qué quieres decir con precauciones? 273 00:25:24,320 --> 00:25:28,720 ¿Deberíamos... deberíamos decírselo al mundo? ¿Dejar de andar a escondidas? 274 00:25:29,200 --> 00:25:33,320 Pero Peter, pensé que estaban teniendo una cena amistosa 275 00:25:39,400 --> 00:25:42,240 Yo también sería un alivio para ti. Ponti es un buen hombre. 276 00:25:42,360 --> 00:25:44,400 Debe ser difícil mentirle a tu marido. 277 00:25:46,920 --> 00:25:48,760 creo que estas equivocado 278 00:25:49,560 --> 00:25:54,920 Vuelve a casa con tus hijos y vete a casa con tu esposa, Peter. 279 00:26:05,960 --> 00:26:11,680 Ella tiene razón, deberían ser los primeros en saberlo. 280 00:26:13,200 --> 00:26:14,960 Bueno, ¿qué opinas? 281 00:26:19,880 --> 00:26:21,800 ¿Esto significa que quieres divorciarte? 282 00:26:22,920 --> 00:26:29,200 Oh, sabes que no lo había hecho Pensé en ello, no necesariamente 283 00:26:36,160 --> 00:26:38,400 ¿Todavía nos amas? 284 00:26:39,280 --> 00:26:41,920 Por supuesto que sí, cariño. 285 00:26:46,600 --> 00:26:51,560 Simplemente, no tanto como amo a Sophia Loren. 286 00:26:54,880 --> 00:26:58,720 - De qué está hablando - No lo sé, cariño, ven aquí. 287 00:27:21,520 --> 00:27:23,040 ¿Hola, Ted? 288 00:27:23,200 --> 00:27:24,920 Soy Anne Sellers. 289 00:27:25,560 --> 00:27:29,600 Uhm, me alegro de que estés allí. He tenido una idea sobre el color. 290 00:27:31,520 --> 00:27:34,720 Bueno, me preguntaba si podríamos encontrarnos. 291 00:27:36,640 --> 00:27:39,840 Si, si, seria lindo. 292 00:27:40,560 --> 00:27:42,360 te veré allí 293 00:27:48,040 --> 00:27:49,760 Jorge, ¿cómo estás? 294 00:28:27,600 --> 00:28:33,520 Hola, ¿estás disfrutando? ¿Ser el sustituto de Sophia? 295 00:28:34,440 --> 00:28:35,960 si 296 00:28:36,320 --> 00:28:39,160 ¿Alguna vez has montado en ¿La parte trasera de un Rolls Royce? 297 00:28:40,320 --> 00:28:44,360 - ¿Por qué no? - Lo mejor después de un Bentley 298 00:29:47,400 --> 00:29:48,760 ¿Ana? 299 00:29:57,480 --> 00:29:59,080 ¿Miguel? 300 00:30:01,040 --> 00:30:02,760 ¿Estás despierto? 301 00:30:04,240 --> 00:30:05,880 hola papa 302 00:30:07,720 --> 00:30:09,480 ¿Qué es? 303 00:30:12,200 --> 00:30:16,080 tu madre esta durmiendo con el decorador de interiores 304 00:30:49,640 --> 00:30:52,680 - ¿Dónde están los niños? - Están en casa de Peg. 305 00:30:53,040 --> 00:30:55,960 Si dejas este piso Voy a saltar de este balcón. 306 00:30:56,800 --> 00:30:58,920 No me hagas promesas, Peter. 307 00:30:59,040 --> 00:31:01,240 ¡Está bien! Te veré abajo 308 00:31:05,680 --> 00:31:09,960 Te había seguido, los detectives. Me preguntó si quería ver alguna foto. 309 00:31:10,080 --> 00:31:13,440 Les dije que no, pensé. eso fue bastante caballeroso 310 00:31:13,560 --> 00:31:14,880 Que considerado 311 00:31:15,000 --> 00:31:17,200 no debes irte Esta casa otra vez, te lo prohíbo. 312 00:31:17,680 --> 00:31:19,400 Vuelve aquí 313 00:31:21,720 --> 00:31:23,120 ¡Ana! 314 00:31:34,480 --> 00:31:36,400 te amo 315 00:31:44,960 --> 00:31:48,560 ¡Estoy tan jodidamente aburrido del niño! 316 00:31:54,080 --> 00:31:56,240 ¿Por qué no puedes ser un hombre? 317 00:31:57,040 --> 00:32:02,360 Eres una mierda miserable, mentirosa, te odio. 318 00:32:24,520 --> 00:32:26,160 Te veré abajo 319 00:32:40,480 --> 00:32:42,920 - ¡Y corta! - Eso fue cortado 320 00:32:43,040 --> 00:32:44,360 revisa la puerta 321 00:32:44,480 --> 00:32:46,480 ¿Podríamos hacerlo de nuevo? por favor? no lo sentí del todo 322 00:32:46,600 --> 00:32:49,920 No hay tiempo cariño, arreglalo en el post. 323 00:32:50,280 --> 00:32:51,920 Oh, está bien 324 00:32:52,840 --> 00:32:55,880 Por aquí, señora Sellers. 325 00:33:10,160 --> 00:33:13,640 Oh, Peter, te quiero mucho. Lamento mucho haberte lastimado 326 00:33:13,760 --> 00:33:15,440 Nunca debí haberme acostado con Ted. 327 00:33:15,560 --> 00:33:17,280 Eres el mejor amante que he tenido 328 00:33:17,400 --> 00:33:20,640 Voy a bajar al lobby para contarle. Ted que no quiero volver a verlo nunca más. 329 00:33:20,760 --> 00:33:24,160 Y luego saldremos a tu favorito. restaurante y disfrutar de una comida suntuosa 330 00:33:24,280 --> 00:33:25,960 Y después de eso voy a hacerte el amor 331 00:33:26,080 --> 00:33:29,320 Como ninguna esposa lo ha hecho jamás amor a su marido antes 332 00:33:42,200 --> 00:33:47,600 - Sólo voy a refrescarme, y luego... - Te veré abajo 333 00:33:53,760 --> 00:33:55,800 eso es mucho mejor 334 00:34:15,280 --> 00:34:17,200 Ella se ha ido, mamá. 335 00:34:19,000 --> 00:34:21,920 Estás bien, estás con Peg ahora. 336 00:34:26,960 --> 00:34:32,520 Pensé que si le diera al mundo un Un pequeño empujón todo encajaría. 337 00:34:33,240 --> 00:34:38,680 - Bueno, al menos lo intentaste, querida. - Quizás debería llamar, Anne. 338 00:34:41,280 --> 00:34:44,360 Ella te dejó, déjala ir 339 00:34:46,680 --> 00:34:50,600 simplemente no lo sé ¿Qué va a pasar a continuación? 340 00:34:52,600 --> 00:34:58,040 no te preocupes mi pequeño, el futuro es nuestro ahora 341 00:34:58,360 --> 00:35:01,560 Y hay muchas maneras de encontrarlo. 342 00:35:04,880 --> 00:35:06,720 Apaga la luz, Bill. 343 00:35:28,120 --> 00:35:33,040 ¿Señor vendedores? Mauricio Woodruff, deseas verme 344 00:35:33,280 --> 00:35:35,720 Roger Moore habla muy bien de ti. 345 00:35:35,920 --> 00:35:40,560 Como debe, ven, el futuro es así. 346 00:35:55,480 --> 00:35:59,640 Eres consciente de que el verde es el ¿El color más desafortunado del espectro? 347 00:35:59,960 --> 00:36:02,760 - ¿Es? - Es positivamente fatal 348 00:36:11,840 --> 00:36:15,240 - ¿Te sientes mejor? - inmensamente 349 00:36:20,360 --> 00:36:23,360 Entonces, ¿qué más te preocupa? 350 00:36:23,480 --> 00:36:26,440 tu eres el adivino ¿No deberías saberlo ya? 351 00:36:27,480 --> 00:36:30,640 Incluso la bomba de la fortuna necesita ser cebada 352 00:36:34,520 --> 00:36:39,120 Uh, sigo haciendo cambios 353 00:36:39,400 --> 00:36:43,640 ya sabes, grandes y pequeños 354 00:36:43,960 --> 00:36:46,680 Siempre esperando que el el próximo será el correcto 355 00:36:46,800 --> 00:36:49,640 Bajé de peso, me compré ropa nueva. 356 00:36:50,080 --> 00:36:53,920 Cambié mi trabajo de radio por una carrera cinematográfica. 357 00:36:55,080 --> 00:36:57,960 Cambié mi matrimonio en divorcio 358 00:36:58,800 --> 00:37:02,040 Nada me hace feliz forma en que se supone que debo ser feliz 359 00:37:02,320 --> 00:37:06,120 Uno no puede ser feliz si está solo 360 00:37:22,200 --> 00:37:27,120 Los espíritus me están diciendo que hay Habrá muchas damas bonitas en tu vida. 361 00:37:28,960 --> 00:37:31,800 Ya ves, Pedro ¿No te importa si te llamo Peter? 362 00:37:31,920 --> 00:37:35,520 -No - ¿Te gustan las mujeres bonitas? 363 00:37:36,720 --> 00:37:39,840 Eres un hombre bastante perspicaz, Maurice. 364 00:37:48,640 --> 00:37:51,640 Hola señoras, si, soy yo. 365 00:38:07,000 --> 00:38:10,520 Un muy buen día para usted señor. bienvenido a nuestra sala de exposición 366 00:38:10,640 --> 00:38:12,680 Es absolutamente delicioso 367 00:38:14,200 --> 00:38:17,680 Como puedes ver, nosotros... tenemos todos los últimos modelos 368 00:38:18,880 --> 00:38:23,480 - Aquí tienes un pequeño número deportivo. - Mmm, magnífico. 369 00:38:25,480 --> 00:38:28,520 O tal vez algo más en esta línea 370 00:38:29,960 --> 00:38:31,560 Gran parrilla en este 371 00:38:31,680 --> 00:38:33,560 Oh, sí señor, tengo uno de estos yo, señor 372 00:38:33,680 --> 00:38:35,720 - ¿Puedo? - por favor 373 00:38:38,200 --> 00:38:42,560 Ah, los alemanes son increíbles, ¿no? ¿Qué tal el ruido del motor? 374 00:38:42,680 --> 00:38:45,880 Bueno, ella ciertamente gruñirá. cuando está duro en el suelo, señor 375 00:38:46,000 --> 00:38:48,280 El resto del tiempo, silencioso como un gatito. 376 00:38:48,400 --> 00:38:50,120 miau 377 00:38:54,840 --> 00:38:59,040 Entonces, ¿qué se necesita para conseguir señor en uno de estos hoy? 378 00:39:00,360 --> 00:39:02,280 Una prueba de manejo 379 00:39:08,560 --> 00:39:11,640 Emma, ¿qué tan rápido ¿corres el cuarto de milla? 380 00:39:11,760 --> 00:39:13,360 Honestamente, Sr. Vendedores 381 00:39:13,480 --> 00:39:15,360 Gracias Emma, eso será todo. 382 00:39:20,680 --> 00:39:25,760 Blake Edwards, está disparando a un David La película de Niven, en Roma y Suiza 383 00:39:25,880 --> 00:39:28,320 Comienza a filmar la próxima semana, te quiere. 384 00:39:28,440 --> 00:39:29,760 - ¿La semana que viene? - Mm-hmm 385 00:39:29,880 --> 00:39:31,560 Obviamente no lo ha hecho me quiso por tanto tiempo 386 00:39:31,680 --> 00:39:33,000 es una parte de apoyo 387 00:39:33,120 --> 00:39:35,160 Peter Ustinov se retiró 388 00:39:35,480 --> 00:39:39,120 Ah, bueno, sí claro, lo haré. 389 00:39:39,480 --> 00:39:43,560 Cualquier parte no es lo suficientemente buena para Ustinov, está perfectamente bien para mí. 390 00:39:43,680 --> 00:39:46,880 - Pedro - No voy a aceptar los segundos descuidados de Ustinov. 391 00:39:47,960 --> 00:39:50,880 Gané a los putos británicos. ¡Premio de la Academia por el amor de Dios! 392 00:39:51,000 --> 00:39:52,320 ¿Vas a reaccionar exageradamente? 393 00:39:52,440 --> 00:39:56,280 o vas a escuchar por qué tu ¿Un agente muy inteligente quiere que hagas esto? 394 00:39:56,400 --> 00:39:58,960 Aparentemente voy a reaccionar exageradamente 395 00:40:04,600 --> 00:40:06,120 continúa 396 00:40:08,280 --> 00:40:11,640 Blake Edwards es el más caliente director en Hollywood ahora mismo 397 00:40:11,760 --> 00:40:14,840 "Días del Vino y las Rosas" "Desayuno en Tiffany's" 398 00:40:14,960 --> 00:40:19,040 Él puede conseguir a quien quiera. y Peter, él te quiere 399 00:40:19,480 --> 00:40:22,320 United Artist está poniendo mucho de peso detrás de esta imagen 400 00:40:22,440 --> 00:40:25,640 Se hará muy ancho. lanzamiento muy internacional 401 00:40:25,760 --> 00:40:27,640 Ahora puedes ser una gran estrella en Gran Bretaña, amor. 402 00:40:27,800 --> 00:40:30,280 pero la gente de Duluth nunca he oído hablar de ti 403 00:40:30,400 --> 00:40:33,120 Bueno, estamos empatados Nunca he oído hablar de Duluth. 404 00:40:33,400 --> 00:40:35,400 esta en estados unidos 405 00:40:37,240 --> 00:40:41,160 Oh, ese Duluth 406 00:40:43,400 --> 00:40:45,840 Se llama "La Pantera Rosa" 407 00:40:46,120 --> 00:40:50,840 Suena como un maldito local de striptease, para maricas. 408 00:41:22,360 --> 00:41:24,800 Por favor, prueba el mío. 409 00:41:29,080 --> 00:41:31,560 Disculpe ¿Pero no eres tú Peter Sellers? 410 00:41:33,760 --> 00:41:35,640 hoy no 411 00:41:49,640 --> 00:41:54,280 Damas y caballeros, estamos a punto de hacer Nuestro acercamiento final a Roma Internacional. 412 00:41:54,400 --> 00:41:56,840 - Uh, disculpe-moi - Por favor tome asiento, señor. 413 00:41:56,960 --> 00:42:01,520 Por favor asegúrese de que sus cinturones de seguridad estén abrochados. y tus asientos están en posición vertical 414 00:42:01,640 --> 00:42:05,200 - Señor - Sí, estoy buscando mi baúl. 415 00:42:06,040 --> 00:42:08,320 - ¿Tu tronco? - ¿Qué? 416 00:42:08,440 --> 00:42:12,360 - ¿Y... dijiste trun? - Sé perfectamente lo que dije 417 00:42:12,480 --> 00:42:15,080 cierto, no entiendo 418 00:42:15,200 --> 00:42:18,080 ¿No estás familiarizado con ¿La lengua de Su Majestad? 419 00:42:18,200 --> 00:42:25,960 Sí, lo soy y te puedo asegurar que La palabra trun, no existe en nuestro idioma. 420 00:42:26,080 --> 00:42:28,440 Entonces exijo hablar a la persona a cargo 421 00:42:28,560 --> 00:42:30,000 Yo soy la persona a cargo, señor. 422 00:42:30,120 --> 00:42:34,040 - Ah, entonces exijo hablar contigo. - Uh... me estás hablando a mí. 423 00:42:34,160 --> 00:42:35,600 Por supuesto que estoy hablando contigo 424 00:42:35,720 --> 00:42:40,760 ¿Qué clase de azafata loca piensa? ¿Un pasajero está hablando consigo mismo? 425 00:42:40,880 --> 00:42:44,440 ¿Qué clase de pasajero pone a todos en ¿Vidas en peligro justo antes de un aterrizaje? 426 00:42:44,560 --> 00:42:46,000 ¿Nuestras vidas están en riesgo? 427 00:42:47,080 --> 00:42:49,200 Nuestras vidas no están en riesgo. 428 00:42:50,320 --> 00:42:53,640 Ahora siéntate y abróchate el cinturón. me estoy perdiendo por completo 429 00:42:53,760 --> 00:42:55,080 ¿Perdido? 430 00:42:55,680 --> 00:42:58,480 Si, tengo un astuto instinto de emergencia 431 00:42:58,600 --> 00:43:01,440 - No temas, lee otra revista. - idiota francés 432 00:43:03,400 --> 00:43:07,880 quiero que te vayas muy tranquila y hablar con el pipí 433 00:43:08,000 --> 00:43:09,760 - ¿Orinar mucho? - ¿Qué? 434 00:43:09,880 --> 00:43:11,200 Dijiste orinar mucho 435 00:43:11,320 --> 00:43:13,280 se muy bien lo que dije 436 00:43:13,400 --> 00:43:18,160 Tengo la extraña sensación de que podríamos estar aterrizando en Roma antes de lo que pensamos 437 00:43:39,120 --> 00:43:41,240 Tenga cuidado Sr. Vendedores 438 00:43:50,720 --> 00:43:54,720 Carol, nuestro invitado ha llegado. ¿Podrías tomar su abrigo, por favor? 439 00:43:57,320 --> 00:44:00,280 ¿Y también parece un poco sediento, Jill? 440 00:44:05,640 --> 00:44:09,240 Ah, sí, Suiza, por supuesto. 441 00:44:10,160 --> 00:44:11,760 Ven aquí Jill 442 00:44:14,000 --> 00:44:19,320 - Hola, Greg Anderson. - Veo que se hacen las cosas con muy poco dinero. 443 00:44:19,440 --> 00:44:22,320 - Bueno, bienvenido a Hollywood. - Esto es Italia 444 00:44:22,440 --> 00:44:24,240 Hollywood es un estado de ánimo 445 00:44:25,600 --> 00:44:28,240 tengo uno o dos ideas sobre Clouseau 446 00:44:28,360 --> 00:44:30,320 - Un par de asuntos que me gustaría... - Pedro 447 00:44:30,440 --> 00:44:32,960 El guión se rodará tal como está escrito. 448 00:44:33,080 --> 00:44:35,440 - Sí, pero en la escena del dormitorio... - Lo digo en serio 449 00:44:39,720 --> 00:44:41,640 ¿Le crees a este tipo? 450 00:44:42,960 --> 00:44:45,040 Está bien, te ves genial 451 00:44:45,160 --> 00:44:47,440 Disparemos esto, ahora esto. es donde presentamos a Clouseau 452 00:44:47,560 --> 00:44:50,560 Y avisamos a la audiencia que tu esposa es la amante de David 453 00:44:50,680 --> 00:44:52,880 Ahora, estamos como en Date prisa porque sólo tenemos... 454 00:44:53,000 --> 00:44:55,480 Niven hasta las dos Entonces me gustaría obtener esto en una sola toma. 455 00:44:55,600 --> 00:44:57,120 - ¿Listo? - Ponte en marcha 456 00:44:57,240 --> 00:44:59,760 Vale, sólo tiene una línea. Sólo mantenlo en el marco, ¿vale? 457 00:44:59,880 --> 00:45:03,040 lo que sea que haga Henri, ¿quieres tomar tu marca? 458 00:45:03,560 --> 00:45:07,360 Vale, uno noventa y dos, A, toma uno. 459 00:45:08,080 --> 00:45:09,520 acción 460 00:45:33,920 --> 00:45:36,960 Debemos encontrar a esa mujer. 461 00:45:39,760 --> 00:45:41,240 ¿Es eso lo que dijiste? 462 00:45:48,240 --> 00:45:49,760 - Dime que entendiste eso - ¡Lo tenemos! 463 00:45:50,000 --> 00:45:51,480 Pruebas 464 00:45:51,880 --> 00:45:56,160 En el set de La Pantera Rosa en Gstaad Suiza con Peter Sellers 465 00:45:56,680 --> 00:46:03,520 Peter, ¿cómo puedes habitar? ¿Tus personajes tienen tanto éxito? 466 00:46:03,640 --> 00:46:10,160 Uh, bueno, verás, realmente no tener personalidad propia 467 00:46:10,280 --> 00:46:14,440 Solía haber un yo detrás del máscara, luego me la quitaron quirúrgicamente 468 00:46:15,840 --> 00:46:21,600 No sé, si no tuviera personajes. como Clouseau, no sé quién sería 469 00:46:21,720 --> 00:46:23,040 Tal vez yo sería tú 470 00:46:23,160 --> 00:46:25,800 Pero entonces, si yo fuera tú ¿quién serías tú? 471 00:46:26,760 --> 00:46:29,920 - tu - Eh, eso es muy bueno. 472 00:46:31,120 --> 00:46:35,080 Entonces... se dice que estás robando. esta película de David Niven 473 00:46:35,200 --> 00:46:37,440 No, no, no, no, no, eso es ridículo. 474 00:46:37,560 --> 00:46:40,640 Este, este es un esfuerzo de equipo. 475 00:46:40,760 --> 00:46:45,920 David Niven, es uno de los cines los protagonistas más distinguidos 476 00:46:46,920 --> 00:46:49,960 Uno puede aprender mucho de gente así, ya sabes 477 00:46:59,720 --> 00:47:02,400 Genial, Blake hablar mañana sobre eso 478 00:47:03,960 --> 00:47:06,360 Buen espectáculo, las ranas. Nunca te perdonaré, bien hecho. 479 00:47:06,480 --> 00:47:08,560 - Gracias david - genio 480 00:47:10,760 --> 00:47:15,560 Se supone que no debo decírtelo, pero, United El artista ya quiere una secuela de Clouseau 481 00:47:16,000 --> 00:47:19,280 - ¿Quién dirige? - Oh, probablemente algún truco. 482 00:47:19,400 --> 00:47:21,360 Lo hablo jodidamente en serio 483 00:47:23,040 --> 00:47:25,880 -Pedro, relájate. - ¿No estás sugiriendo que lo harías? 484 00:47:26,000 --> 00:47:29,040 - ¿De qué estás hablando? - Estuve muy mal ahí arriba. 485 00:47:29,160 --> 00:47:31,440 Si eso es lo que vas a sacar de mí No creo querer repetir la experiencia. 486 00:47:31,560 --> 00:47:33,360 me estas culpando por tu actuación? 487 00:47:33,480 --> 00:47:35,840 - Entonces estás de acuerdo, fui horrible. - Pensé que eras brillante 488 00:47:35,960 --> 00:47:39,000 - ¿Qué carajo sabes? - Pedro 489 00:47:39,200 --> 00:47:41,640 todos vamos a salir solo tienes que venir 490 00:47:41,960 --> 00:47:45,120 Ah, hola, joven-hee. 491 00:47:45,240 --> 00:47:47,240 - Así que yo - Oh, eso es lo que tú 492 00:47:47,360 --> 00:47:49,800 sabia que habia un pronombre involucrado 493 00:47:50,560 --> 00:47:52,520 Blakey, ¿no vienes? 494 00:47:58,520 --> 00:48:02,080 mientras tanto, en el ritmo de entretenimiento americano 495 00:48:02,200 --> 00:48:05,840 Las multitudes continúan acudiendo ver la pantera rosa 496 00:48:05,960 --> 00:48:10,360 Un cliente ávido, esperando en la fila para ver la película por tercera vez 497 00:48:10,480 --> 00:48:12,000 se le escuchó comentar 498 00:48:12,120 --> 00:48:18,880 Me encantan las películas extranjeras, Peter Sellers. es mi actor francés favorito absoluto 499 00:48:19,240 --> 00:48:24,520 Peter, tienes un éxito. no deberías estar aquí 500 00:48:25,280 --> 00:48:27,720 ¿Cuánto tiempo lleva así? 501 00:48:28,320 --> 00:48:30,160 Desde el lunes pasado 502 00:48:31,040 --> 00:48:33,200 no me dijiste 503 00:48:54,160 --> 00:48:56,240 Peg dijo que no podías venir. 504 00:49:01,440 --> 00:49:04,000 Bueno, ya estoy aquí, papá. 505 00:49:05,440 --> 00:49:09,480 Pete, el tipo de la cama de al lado. 506 00:49:11,560 --> 00:49:14,360 Le prometí tu autógrafo 507 00:49:28,800 --> 00:49:33,840 - Iré directo a ese papá. - Le gustará eso 508 00:49:37,640 --> 00:49:39,440 Le dije... 509 00:49:40,880 --> 00:49:42,560 mi hijo... 510 00:49:44,760 --> 00:49:46,840 era un chico especial 511 00:49:57,800 --> 00:50:00,120 No lo dejes descansar ahora 512 00:50:01,040 --> 00:50:02,920 déjalo descansar 513 00:50:51,520 --> 00:50:55,080 los reporteros querrán algunos comentarios 514 00:51:03,880 --> 00:51:06,200 no me llamaste 515 00:51:22,840 --> 00:51:25,200 Hola, ¿está Spike ahí? 516 00:51:26,160 --> 00:51:28,840 Oh, ¿sabes? ¿cuándo volverá? 517 00:51:29,240 --> 00:51:31,400 Está bien, no, adiós. 518 00:51:39,760 --> 00:51:42,440 - ¿Harry está ahí, por favor? - Peter, es uh... es Harry. 519 00:51:42,560 --> 00:51:44,720 ¿Cómo estás? ¿Hay algo que pueda hacer? 520 00:51:44,840 --> 00:51:46,440 No, no, no, estoy bien Estoy cuidando a mike 521 00:51:46,560 --> 00:51:48,360 y solo pensé en ti tal vez quiera pasar a tomar una cerveza 522 00:51:48,480 --> 00:51:50,320 Para ser honesto, Peter, estoy en el norte, así que... 523 00:51:50,440 --> 00:51:54,680 - Oh, ¿eso es hoy? lo olvidé, sí - ¿Por qué no decimos lunes? 524 00:51:54,800 --> 00:51:57,000 - Eh, cierto -Ying tong, amigo. 525 00:51:57,120 --> 00:51:58,520 ¡Yiddle! ¡Caca! 526 00:52:00,200 --> 00:52:03,320 Mike, deja eso deja eso, por favor 527 00:52:03,440 --> 00:52:04,800 gracias 528 00:52:06,120 --> 00:52:07,880 Ve a tu habitación 529 00:52:15,400 --> 00:52:16,800 Vaya 530 00:52:25,560 --> 00:52:27,480 Aquí está, aquí está. 531 00:52:27,600 --> 00:52:30,000 Bienvenidos a mi humilde encabezamiento. 532 00:52:32,920 --> 00:52:35,040 Mmm, mmm 533 00:52:35,400 --> 00:52:36,840 Ooh 534 00:52:44,840 --> 00:52:46,600 Mmm, Dios 535 00:52:47,640 --> 00:52:50,320 Yo, parece que no puedo conseguirlo. 536 00:52:50,880 --> 00:52:53,320 Sólo espera... 537 00:52:53,440 --> 00:52:55,360 - Buenas noches, Sr. Sellers. - ¿Eh? 538 00:52:58,320 --> 00:53:00,040 Oh, Cristo 539 00:53:01,080 --> 00:53:03,680 Casi me das un infarto 540 00:53:03,800 --> 00:53:06,160 Eres un hombre difícil de localizar. 541 00:53:07,000 --> 00:53:09,320 - Últimamente no - Dios 542 00:53:09,440 --> 00:53:12,800 Linda, me gustarías conocer a Stanley Kubrick 543 00:53:14,320 --> 00:53:16,320 es un placer conocerte 544 00:53:16,880 --> 00:53:21,080 Entonces, Peter, Columbia no permitirá Hago mi próxima foto sin ti 545 00:53:21,200 --> 00:53:23,760 - Muy perspicaz de ellos. - si 546 00:53:24,920 --> 00:53:28,960 - ¿Cuál es la parte? - Todos ellos 547 00:53:30,320 --> 00:53:32,680 ¿Qué, toda la película? 548 00:53:41,360 --> 00:53:43,400 Puedes destruir el mundo, Peter. 549 00:53:43,520 --> 00:53:45,760 Bien, ahora puedo oírte, Dimitri. 550 00:53:45,880 --> 00:53:49,120 Claro y sencillo y saliendo bien 551 00:53:49,320 --> 00:53:53,560 Si, es bueno que estás bien, y yo estoy bien 552 00:53:54,800 --> 00:53:58,560 Y estoy de acuerdo contigo es genial estar bien 553 00:54:00,880 --> 00:54:05,400 Ahora bien, Dimitri sabes como siempre hemos hablado 554 00:54:05,520 --> 00:54:09,920 sobre la posibilidad de algo ¿Va mal con la bomba? 555 00:54:10,440 --> 00:54:12,600 La bomba de hidrógeno 556 00:54:12,720 --> 00:54:20,120 Ahora lo que pasó es que uno de nuestros comandantes de base... tenía una especie de, bueno 557 00:54:20,520 --> 00:54:24,000 se puso un poco gracioso en la cabeza, solo un poco gracioso 558 00:54:27,640 --> 00:54:30,440 ¿Sabes? y el fue e hizo una tontería 559 00:54:30,720 --> 00:54:32,280 Oh, ahora no te enojes conmigo, Dimitri. 560 00:54:32,400 --> 00:54:35,320 recuerda ese tiempo ¿Estábamos bailando con Natalia? 561 00:54:35,600 --> 00:54:40,040 ¿Te acuerdas de Natalia? la chica con el enorme problema artrítico 562 00:54:42,640 --> 00:54:44,360 Lo siento Stan 563 00:54:49,040 --> 00:54:55,080 Te lo puedo asegurar, te lo puedo asegurar Mayor Bat Guano, si ese es tu nombre 564 00:54:55,200 --> 00:54:58,400 Haz... guarda esa arma y deja esta tonteria 565 00:54:58,520 --> 00:55:02,320 La investigación judicial sobre esto va a caer sobre ti como una tonelada de ladrillos 566 00:55:02,440 --> 00:55:06,720 La investigación judicial sobre esto va a darte... darte tal cabriola 567 00:55:06,920 --> 00:55:08,720 ¿Señor vendedores? 568 00:55:08,840 --> 00:55:11,120 Ah, Hillary, ¿qué? ¿Pasó con mi almuerzo? 569 00:55:11,240 --> 00:55:13,560 Ah, tú... uhm... tu madre está aquí. 570 00:55:15,440 --> 00:55:17,560 ¿Le digo que estás maquillada? 571 00:55:23,120 --> 00:55:25,240 No, estaré allí 572 00:55:27,560 --> 00:55:30,000 Te perdiste el cumpleaños de Sarah 573 00:55:32,520 --> 00:55:36,080 Peter, ya sabes, la prensa paga. mucha atención a ese tipo de cosas 574 00:55:36,640 --> 00:55:41,440 Ya sabes, liebchen, eso es no pollo lo que estas comiendo 575 00:55:43,600 --> 00:55:48,680 De todos modos, le dije al hombre en ese momento que tú Estaban ocupados filmando, pero enviaste tu amor. 576 00:55:48,800 --> 00:55:51,320 y que nada fue mas más importante para ti que tus hijos 577 00:55:51,440 --> 00:55:53,560 Mm, creo que quedó satisfecho con eso. 578 00:55:56,440 --> 00:55:58,400 Ah, eh... 579 00:56:00,560 --> 00:56:02,400 Sarah te hizo eso 580 00:56:07,960 --> 00:56:09,680 come tu almuerzo 581 00:56:12,800 --> 00:56:18,760 Ya sabes, en los próximos años La familia nuclear tal como la conocemos. 582 00:56:18,880 --> 00:56:20,960 habrá dejado de existir 583 00:56:25,520 --> 00:56:32,760 Todos los requisitos humanos serán atendido, limpia y eficientemente 584 00:56:35,320 --> 00:56:40,160 Alimentación, pasatiempos de ocio. 585 00:56:41,080 --> 00:56:43,680 parejas sexuales 586 00:56:44,640 --> 00:56:49,520 Todos estos problemas será regulado por el estado 587 00:56:50,400 --> 00:56:53,040 Entonces ya ves no habrá necesidad de comida 588 00:56:53,160 --> 00:56:54,560 ¡Arggh! 589 00:56:54,680 --> 00:56:56,440 ¡O madres! 590 00:57:11,720 --> 00:57:14,040 ¿Cómo estuvo el almuerzo con ¿Su hijo, señora Sellers? 591 00:57:15,080 --> 00:57:18,960 No lo sé, la verdad, no lo vi. 592 00:57:35,720 --> 00:57:37,360 ¿Hay alguien en casa? 593 00:57:37,480 --> 00:57:40,000 Aquí, hola, tú. 594 00:57:40,280 --> 00:57:43,080 Annie, Annie, Annie, mm 595 00:57:49,000 --> 00:57:51,400 - ¿Sarah vendedores? - soy sara 596 00:57:51,760 --> 00:57:54,720 Oh, ahí tienes entonces, cariño. 597 00:57:56,480 --> 00:57:57,880 vamos a abrirlo 598 00:57:59,440 --> 00:58:00,760 Para Sara, de siete años. 599 00:58:00,880 --> 00:58:04,040 Tal vez algún día enseñe tú a montarlo, amor, papi 600 00:58:04,160 --> 00:58:05,600 Sólo firme aquí, señora. 601 00:58:07,120 --> 00:58:08,600 Ve y echa un vistazo, amor. 602 00:58:08,720 --> 00:58:10,400 gracias 603 00:58:11,920 --> 00:58:15,800 Chicos, chico, dije chico, dije chico 604 00:58:16,000 --> 00:58:19,040 Chicos, pongamos esto en marcha. tenemos algo de vuelo que hacer 605 00:58:19,160 --> 00:58:20,640 - Volar para hacer - Más plano 606 00:58:20,760 --> 00:58:24,680 No estoy jugando a ser piloto de bombardero. ¿Qué puedo hacer con eso? Apretujado allí 607 00:58:24,800 --> 00:58:26,120 Oh, mira 608 00:58:26,240 --> 00:58:28,080 Déjame escucharlo de nuevo déjame escucharlo de nuevo 609 00:58:28,200 --> 00:58:29,760 Tres personajes son suficientes tres caracteres son suficientes... 610 00:58:29,880 --> 00:58:31,520 tres es un buen numero 611 00:58:31,640 --> 00:58:33,040 Te pagan por cuatro 612 00:58:33,160 --> 00:58:35,320 Me estás estirando demasiado Stanley 613 00:58:35,440 --> 00:58:37,760 ¿Quién crees que soy? ¿Quién crees que soy? 614 00:58:37,880 --> 00:58:40,120 Creo que eres quien quiero que seas 615 00:58:40,240 --> 00:58:42,680 Entonces ¿quién soy yo ahora? Entonces ¿quién soy yo ahora? 616 00:58:45,080 --> 00:58:50,080 Peter, ¿alguna vez has sentido de destrucción mutua asegurada? 617 00:58:50,200 --> 00:58:52,280 Tararea algunos compases y me uniré 618 00:58:54,480 --> 00:58:59,440 Se refiere a cuando ambas partes en un conflicto atómico son tan poderosos 619 00:58:59,560 --> 00:59:02,120 que si cualquiera de las partes tomara medidas 620 00:59:02,240 --> 00:59:06,840 Inevitablemente resultaría en la aniquilación total de todos los involucrados 621 00:59:07,120 --> 00:59:10,640 Creo que este concepto puede ser aplicado a muchas situaciones 622 00:59:15,280 --> 00:59:18,400 Eres un cabrón peculiar, Stan. 623 00:59:19,120 --> 00:59:20,480 Espera, Pedro 624 00:59:21,720 --> 00:59:23,040 Pedro 625 00:59:23,960 --> 00:59:26,920 Limpia la red por favor y rematar este cuadro 626 00:59:30,480 --> 00:59:32,800 No tienes idea lo que es ser yo 627 00:59:32,920 --> 00:59:34,440 no tenemos tiempo 628 00:59:40,320 --> 00:59:44,320 El control absoluto es algo útil. 629 00:59:46,640 --> 00:59:52,280 Eliminar el elemento personal y puedes hacer mucho más 630 00:59:54,080 --> 00:59:58,400 Esta fue una comprensión de que Peter Sellers nunca tuvo que afrontar 631 00:59:59,680 --> 01:00:02,200 porque hubo Para empezar, no hay ninguna persona allí. 632 01:00:04,080 --> 01:00:12,080 Era un recipiente en el que los personajes y las personalidades corrían como fantasmas 633 01:00:14,280 --> 01:00:19,400 Pero incluso un recipiente vacío puede llegar a estar demasiado lleno 634 01:00:21,800 --> 01:00:24,000 ¡No lo entiendo! 635 01:00:25,840 --> 01:00:27,800 ¡Soy un inútil! 636 01:00:31,760 --> 01:00:36,760 Sarah... tu padre es un hombre inútil, sin talento y vacío 637 01:00:36,880 --> 01:00:38,360 ¿Sabías eso? 638 01:00:39,320 --> 01:00:43,200 - Si papi - Justo entonces 639 01:00:52,720 --> 01:00:54,040 ¿Papá? 640 01:00:54,160 --> 01:00:56,240 Usa el otro baño, Mike, estoy ocupado. 641 01:00:56,600 --> 01:00:58,760 No tengo que ir, papá. 642 01:01:02,880 --> 01:01:04,640 Por favor abre la puerta 643 01:01:13,200 --> 01:01:16,280 - ¿Qué quieres? - ¿Estás bien? 644 01:01:16,640 --> 01:01:20,200 No, no estoy bien no estoy nada bien 645 01:01:20,320 --> 01:01:22,640 Verás, no puedo encontrar la voz del Mayor King Kong 646 01:01:22,760 --> 01:01:24,640 Eso es todo para lo que alguien me contrata. 647 01:01:24,760 --> 01:01:27,480 ¡No puedo encontrarlo porque no está ahí! 648 01:01:30,120 --> 01:01:33,040 - ¿Papá? - Tu papá no existe. 649 01:01:33,160 --> 01:01:35,040 ¿Dónde está el maldito secundario? 650 01:01:53,840 --> 01:02:00,240 Papá, cuando no quería jugar al rugby. En la escuela dije que estaba enfermo cuando no lo estaba. 651 01:02:02,360 --> 01:02:06,880 Me dejaron sentarme en la enfermería. oficina, ella era muy bonita 652 01:02:11,640 --> 01:02:13,400 ¿Lo era ella? 653 01:02:27,640 --> 01:02:29,320 Buenos días, Stan. 654 01:02:32,080 --> 01:02:36,560 Me temo que tuve un poco de molestia. bajando de un taxi anoche 655 01:02:37,400 --> 01:02:39,520 Maldita molestia 656 01:02:40,040 --> 01:02:44,440 El doctor me asegura es sólo una pequeña grieta 657 01:02:50,480 --> 01:02:54,480 Simplemente no dejes que los tipos de seguros lo descubren 658 01:02:58,240 --> 01:03:02,560 Blake Edwards tiene esta nueva Guión de Panther y uh, Sellers está hablando 659 01:03:02,680 --> 01:03:06,480 entonces, eh... si pudieras Ayúdalo a convencerlo de que lo haga. 660 01:03:06,600 --> 01:03:11,680 Exacto, cierto, Blake Edwards. 661 01:03:12,320 --> 01:03:15,600 Haré que mi chica transfiera el dinero hoy cual es la cuenta? 662 01:03:15,720 --> 01:03:22,040 El banco Midland, sucursal de Mayfair número de cuenta 46-25-01 663 01:03:22,160 --> 01:03:23,560 Bien, gracias, bubeleh. 664 01:03:23,680 --> 01:03:25,560 Para nada, placer. haciendo negocios contigo 665 01:03:25,680 --> 01:03:27,640 Oh, un consejo gratis 666 01:03:27,760 --> 01:03:31,560 Ni se te ocurra conducir un coche rojo o blanco este fin de semana 667 01:03:31,680 --> 01:03:33,440 - Está bien, gracias - En absoluto 668 01:03:36,080 --> 01:03:43,120 Entonces... Fsh... Pantera Rosa no, no, demasiado obvio 669 01:03:43,640 --> 01:03:48,800 Blake Edwards, mm, B.E. 670 01:03:52,120 --> 01:03:55,520 Bueno, ¡hurra por Hollywood! 671 01:03:59,560 --> 01:04:01,080 eso es extraordinario 672 01:04:01,200 --> 01:04:03,240 Oh Peter, estas son buenas noticias. 673 01:04:03,360 --> 01:04:06,920 Vas a involucrarte con una persona muy especial 674 01:04:07,040 --> 01:04:10,320 va a engendrar una asociación muy fructífera 675 01:04:12,960 --> 01:04:14,920 ¿Sabes que soy ¿Incluso obteniendo las iniciales? 676 01:04:15,040 --> 01:04:18,360 Es uh... ah, V.E. 677 01:04:18,480 --> 01:04:24,560 Es eh V.P., V.E., V.P. V.E. no, B. B.E. 678 01:04:24,880 --> 01:04:28,280 Peter, no debes dejar ir a esta persona. 679 01:04:28,400 --> 01:04:30,840 El destino ya está escrito. este capitulo de tu vida 680 01:04:30,960 --> 01:04:33,520 Debes actuar positivamente 681 01:04:33,640 --> 01:04:38,280 ¿Sí? Entonces... di conmigo, B.E. 682 01:04:39,760 --> 01:04:42,480 - SER. - SER. 683 01:04:42,840 --> 01:04:44,480 - SER. - SER. 684 01:04:44,600 --> 01:04:48,040 - SER. - SER. 685 01:04:56,880 --> 01:04:58,680 ¿Señor Sellers, señor? 686 01:04:58,800 --> 01:05:00,280 Oh 687 01:05:01,800 --> 01:05:03,280 ¿Qué? 688 01:05:04,560 --> 01:05:06,800 Sr. Sellers, ¿está ahí? 689 01:05:09,520 --> 01:05:12,520 - Sr. vendedores - Vete 690 01:05:15,400 --> 01:05:17,160 ¿Está seguro de que se encuentra bien, señor? 691 01:05:17,280 --> 01:05:19,120 si lo soy 692 01:05:19,240 --> 01:05:23,440 Solo toma tu fruta fresca y meterlo en tu culo 693 01:05:23,560 --> 01:05:26,400 Bien-O, señor muchas gracias señor 694 01:05:40,920 --> 01:05:42,880 Britt Ekland 695 01:05:47,800 --> 01:05:50,000 Hola, Britt, debes ser Britt. 696 01:05:50,120 --> 01:05:51,520 Eres Britt Ekland 697 01:05:52,560 --> 01:05:53,960 soy pedro 698 01:05:54,280 --> 01:05:57,640 Peter Sellers, pero llámame Peter, cariño. 699 01:05:58,840 --> 01:06:00,440 Oh, lo siento 700 01:06:02,400 --> 01:06:06,000 Pow, yow, sss 701 01:06:09,160 --> 01:06:10,640 SER 702 01:06:10,960 --> 01:06:12,480 PD 703 01:06:12,720 --> 01:06:14,480 eso es lindo 704 01:06:19,840 --> 01:06:22,720 Me gustan los suecos, en puré 705 01:06:27,360 --> 01:06:32,200 Hola, soy Peter, Peter Sellers. 706 01:06:32,440 --> 01:06:34,640 como tú, yo no tuve mucho en esta noche 707 01:06:34,760 --> 01:06:38,200 y queria saber si quieres ir a ver una película 708 01:06:40,560 --> 01:06:42,120 Mmmm? 709 01:07:33,080 --> 01:07:34,960 creo que estoy enamorado de ti 710 01:07:37,000 --> 01:07:42,360 - Pero me acabas de conocer. - Entonces todavía está fresco en mi mente. 711 01:07:47,520 --> 01:07:50,920 - ¿Galleta? - Sí, por favor. 712 01:07:59,560 --> 01:08:03,520 Eso es muy, muy bueno. solo mira aquí, mira aquí, súper 713 01:08:03,640 --> 01:08:06,440 Súper, sí, así es. ahora solo mira aquí 714 01:08:06,560 --> 01:08:08,000 Mira aquí, bien. 715 01:08:08,120 --> 01:08:10,680 Muy bonito, me acercaré. 716 01:08:10,800 --> 01:08:12,920 Oh, está bien, he conocido este sofá 717 01:08:13,360 --> 01:08:15,040 Estamos en términos íntimos 718 01:08:15,720 --> 01:08:20,200 Si, ahora, oh trabaja conmigo, eso es bueno 719 01:08:20,320 --> 01:08:24,480 Piensa: debe retomar La fotografía como trabajo a tiempo completo. 720 01:08:24,960 --> 01:08:28,960 Ahora necesito acercarme más ven en toda su longitud, ven en toda su longitud 721 01:08:29,240 --> 01:08:31,920 Sí, ¿te importa si me siento aquí? 722 01:08:32,040 --> 01:08:35,480 Oh Dios, nunca me he sentido como el cuero. esto en mis muslos desde el Tercer Reich 723 01:08:35,600 --> 01:08:38,480 Yee-poot, deshagámonos de eso allí. 724 01:08:41,480 --> 01:08:43,600 Verdaderamente hermosa 725 01:08:56,240 --> 01:08:58,800 Ella es la chica más extraordinaria. 726 01:08:58,920 --> 01:09:01,400 Como un tulipán a punto de florecer 727 01:09:01,520 --> 01:09:06,600 Absolutamente exquisito fenomenal en la cama 728 01:09:08,560 --> 01:09:10,640 Es gracioso, ¿no? 729 01:09:11,160 --> 01:09:12,880 Sigo diciendo que lo haré nunca más te enganches 730 01:09:13,000 --> 01:09:14,560 Que estoy cansado de que me sangre el corazón 731 01:09:14,680 --> 01:09:17,800 Sin embargo aquí estoy ¡Creo que quiero casarme con ella! 732 01:09:20,120 --> 01:09:22,400 Es decir, si crees que está bien 733 01:09:30,400 --> 01:09:31,920 Oh, decisiones, decisiones... 734 01:09:32,040 --> 01:09:33,360 ¿te gustaría venir? ¿A mi suite, cariño? 735 01:09:33,480 --> 01:09:37,000 Conduce por James, ahora 736 01:09:40,320 --> 01:09:45,760 Ooh, son los policías normales. Está bien oficial, tengo licencia completa. 737 01:09:48,240 --> 01:09:52,400 Oh, lo siento mucho cariño, oh 738 01:09:56,400 --> 01:09:58,640 ¿Te importaría poner algo de música, amor? 739 01:10:05,880 --> 01:10:09,400 - No funciona - Ah, bueno, no te molestes cariño. 740 01:10:09,520 --> 01:10:12,360 Hay muchas maneras de hacer música hermosa 741 01:10:12,480 --> 01:10:13,880 Saludos 742 01:10:21,120 --> 01:10:23,120 Está un poco oscuro aquí. ¿Podrías traer las cortinas, cariño? 743 01:10:23,240 --> 01:10:25,520 Es ese pequeño interruptor, allí 744 01:10:43,560 --> 01:10:45,760 Me haces sentir tan joven 745 01:10:47,200 --> 01:10:50,960 me haces sentir como si hubiera llegado la primavera 746 01:10:51,200 --> 01:10:58,920 Y cada vez que te veo sonreír Soy un individuo tan feliz 747 01:10:59,040 --> 01:11:01,520 En el momento en que hablas... 748 01:11:02,640 --> 01:11:06,400 quiero ir a jugar al escondite 749 01:11:06,640 --> 01:11:13,160 quiero ir y rebotar la luna como un globo de juguete 750 01:11:13,880 --> 01:11:20,440 Tú y yo... somos como un par de pequeños 751 01:11:21,520 --> 01:11:25,000 corriendo cruzando el prado 752 01:11:25,360 --> 01:11:29,480 Recogiendo muchos nomeolvides 753 01:11:29,640 --> 01:11:32,520 Me hiciste sentir tan joven 754 01:11:32,840 --> 01:11:34,680 - ¿Qué dices? - Me hiciste sentir que algo está pasando. 755 01:11:34,800 --> 01:11:37,040 ¿Te importaría convertirte en ¿La segunda señora Sellers? 756 01:11:37,160 --> 01:11:44,240 lugar al que pertenecer y maravilloso Lo que es ser joven, e incluso cuando soy... 757 01:11:44,360 --> 01:11:46,920 Mejor date prisa, amor, solo tengo Conseguí la banda por otra media hora. 758 01:11:47,040 --> 01:11:51,520 Me sentiré como me siento hoy 759 01:11:51,640 --> 01:11:59,040 Porque me haces sentir tan joven 760 01:12:00,000 --> 01:12:07,960 Me haces sentir tan joven 761 01:12:13,680 --> 01:12:16,080 ¡Te amo, Pedro! 762 01:12:16,520 --> 01:12:19,400 Oh, ¿oísteis eso amigos? 763 01:12:19,640 --> 01:12:22,840 - Ella me ama en película magnética a rayas. - ¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos! 764 01:12:23,680 --> 01:12:25,760 Papi, vamos para allá 765 01:12:54,200 --> 01:12:56,400 Entonces Peg, ¿qué haces? ¿Piensas en la nueva cabaña? 766 01:12:56,520 --> 01:12:57,840 Estás regando la ginebra 767 01:12:57,960 --> 01:13:00,520 Pues en tu caso tal vez no sea mala idea 768 01:13:02,800 --> 01:13:05,480 Sólo has sabido eso Nazi sangrante durante tres semanas 769 01:13:05,600 --> 01:13:08,120 Peg, no podría estar más feliz 770 01:13:08,480 --> 01:13:11,240 ¿Por qué estás haciendo ¿El mismo error de nuevo? 771 01:13:11,360 --> 01:13:15,040 porque mi amor no me dejan casarme contigo 772 01:13:15,160 --> 01:13:17,280 Sr. Sellers, ¿qué tal ¿Una foto tuya y de tu mamá? 773 01:13:18,760 --> 01:13:20,360 Entonces, ¿dónde estás? ¿vas de luna de miel? 774 01:13:20,480 --> 01:13:23,840 ¿Dónde más, Peg? Hollywood, Estados Unidos de A. 775 01:13:28,360 --> 01:13:32,880 - ¿Feliz, cariño? - estoy a punto de serlo 776 01:13:40,880 --> 01:13:48,560 Oh, eso es bueno, oh, eso es bueno, oh Dios mío eres muy bueno, en uh... espera, espera, espera 777 01:13:48,680 --> 01:13:50,560 - Ah - espera 778 01:13:51,480 --> 01:13:54,880 -No - Respira, respira, inhala. 779 01:14:22,960 --> 01:14:27,440 - ¿Estás segura de que eres mi esposa? - ¿Qué quieres decir? 780 01:14:27,720 --> 01:14:31,280 Porque ninguna esposa debería sé tan bueno en la cama 781 01:14:37,360 --> 01:14:39,560 ¿Es así como me veo? 782 01:14:44,320 --> 01:14:46,280 Solo un minuto 783 01:14:53,280 --> 01:14:54,600 ¡Oye! 784 01:14:56,400 --> 01:14:58,560 - ¡Arrgh! - ¿Pedro? 785 01:14:58,680 --> 01:15:02,080 - ¡Arrgh! ¡Argh! - ¿Pedro? 786 01:15:02,400 --> 01:15:05,880 - Argh, Britt llama al médico, ¿quieres? Oh - Pedro 787 01:15:09,400 --> 01:15:11,680 - Aquí vamos - Sangre al laboratorio 788 01:15:13,640 --> 01:15:16,720 Solo intenta respirar, Peter. 789 01:15:19,080 --> 01:15:20,640 Oh, ¿esperarías? ¿fuera de la señora Sellers? 790 01:15:20,760 --> 01:15:22,080 - Todo estará bien -No 791 01:15:22,200 --> 01:15:23,640 por favor 792 01:15:24,920 --> 01:15:26,680 el esta arrestado 793 01:15:26,960 --> 01:15:30,120 - Está bien, carguemos a la uno veinte. - Uno veinte 794 01:15:36,240 --> 01:15:37,840 Borrar 795 01:15:38,720 --> 01:15:40,840 - Sin pulso - Y entonces la noticia... 796 01:15:40,960 --> 01:15:42,640 -Pedro, vamos. - en teatro, Peter Sellers 797 01:15:42,760 --> 01:15:47,040 quien esta noche peleando por su vida en un hospital de California 798 01:15:47,160 --> 01:15:50,000 El señor Selllers tiene sufrió un serio revés 799 01:15:50,120 --> 01:15:53,920 Se dice su condición ser grave y deteriorarse 800 01:15:56,080 --> 01:15:57,440 Sin pulso 801 01:15:59,360 --> 01:16:00,720 Borrar 802 01:16:06,560 --> 01:16:07,880 Ahí tienes 803 01:16:09,600 --> 01:16:11,600 Oh Dios, madre 804 01:16:11,880 --> 01:16:14,560 Madre, solo tenemos estado casado durante seis semanas 805 01:16:19,000 --> 01:16:23,240 No lo saben madre. no lo sé 806 01:16:24,000 --> 01:16:26,440 - Paciente codificado, Doctor. - ¡Maldita sea! se ha ido otra vez 807 01:16:26,680 --> 01:16:29,920 - Está bien, carga a uno ochenta. - Uno ochenta 808 01:16:39,600 --> 01:16:40,960 Borrar 809 01:16:41,320 --> 01:16:46,960 Aunque nos han informado que su padre, el Sr. William Sellers también sucumbió 810 01:16:47,480 --> 01:16:51,680 habiendo saltado a la fama hace algunos años como miembro del "Goon Show" de la BBC... 811 01:16:51,800 --> 01:16:53,560 - Ambos canales - El Sr. Sellers ha disfrutado... 812 01:16:53,680 --> 01:16:55,240 una carrera extremadamente exitosa 813 01:16:55,360 --> 01:16:58,240 - Claro - Aún no hay pulso 814 01:16:58,360 --> 01:17:00,400 - Cargo a las dos cuarenta. - Dos cuarenta 815 01:17:04,840 --> 01:17:06,280 Borrar 816 01:17:08,960 --> 01:17:11,120 Vamos Pedro, vamos. 817 01:17:54,160 --> 01:17:57,200 Por favor dale mis saludos a su presidente de vestuario... 818 01:17:57,320 --> 01:17:59,800 Y pensé que sabía algo sobre la escena de la película 819 01:17:59,920 --> 01:18:01,640 Producir su máquina 820 01:18:01,760 --> 01:18:04,000 Peter, creo que has tenía un poco demasiado... 821 01:18:04,120 --> 01:18:06,360 Es fundamental que no tengamos miedo... 822 01:18:10,560 --> 01:18:12,280 Sin dudarlo 823 01:18:17,440 --> 01:18:19,520 Bueno, tienes suficiente para... 824 01:18:19,640 --> 01:18:22,840 Sin tener más contacto 825 01:18:22,960 --> 01:18:24,280 Cuéntale al mundo 826 01:18:48,000 --> 01:18:50,360 ¡Oh, soy yo, ahora mismo! 827 01:18:50,480 --> 01:18:51,920 ¡Argh! 828 01:19:03,160 --> 01:19:06,440 Está bien, lo recuperamos. Pongámonos una vía intravenosa. en 829 01:19:12,880 --> 01:19:14,400 Tranquilo, ¿vale? 830 01:19:19,960 --> 01:19:21,720 hola niños 831 01:19:35,920 --> 01:19:38,480 ¿Puedo tener un besito de hada? 832 01:19:42,480 --> 01:19:47,800 Los espíritus han hablado papá ha regresado de entre los muertos 833 01:19:48,440 --> 01:19:52,120 Y nada podrá volver a lastimarlo 834 01:19:59,360 --> 01:20:01,040 ¡Pedro! 835 01:20:01,680 --> 01:20:03,320 ¡¿Pedro?! 836 01:20:16,000 --> 01:20:17,440 ¡Pedro! 837 01:20:23,160 --> 01:20:25,040 todavía eres débil 838 01:20:26,480 --> 01:20:28,880 esto no es cuidarte a ti mismo 839 01:20:29,000 --> 01:20:30,760 De ahora en adelante habrá no habrá más personajes 840 01:20:30,880 --> 01:20:32,560 No más disfraces 841 01:20:35,880 --> 01:20:42,160 A partir de la próxima semana, el mundo echa un vistazo a lo real, Peter Sellers 842 01:20:43,040 --> 01:20:45,080 ¿Qué hay la próxima semana? 843 01:21:14,080 --> 01:21:18,200 ¿Quién eres? ¿Cómo pasaste mis guardias? 844 01:21:18,320 --> 01:21:20,440 Buenas noches cariño mi nombre es enlace 845 01:21:20,560 --> 01:21:24,360 James Bond, ¿sabes? 846 01:21:31,400 --> 01:21:34,520 ¿No vas a ir? hacer algo gracioso? 847 01:21:38,560 --> 01:21:42,840 - ¡Cortar! - ¡Cámaras cortadas! ¡Primeros puestos a todos! 848 01:21:43,440 --> 01:21:46,080 - ¿Cómo estamos Pedro? - ¡Nos vamos de nuevo! 849 01:21:46,200 --> 01:21:50,480 Uhm cayó libre para uh, improvisar 850 01:21:50,600 --> 01:21:53,080 Estamos haciendo una parodia aquí, ¿recuerdas? 851 01:21:53,200 --> 01:21:56,600 lo estoy jugando claro como yo, como Cary Grant 852 01:21:59,160 --> 01:22:01,080 ¡Eso es gracioso, sí! 853 01:22:01,200 --> 01:22:05,000 ¡Ja! Eso es muy bueno, sí, sí. 854 01:22:05,120 --> 01:22:06,480 satírico, sí 855 01:22:07,840 --> 01:22:10,080 Buenas noches cariño mi nombre es enlace 856 01:22:10,360 --> 01:22:12,480 James Bond 857 01:22:20,000 --> 01:22:22,360 Dios mío, pero eres encantadora. 858 01:22:23,040 --> 01:22:24,920 ¡Ay! ¡Shisa! 859 01:22:36,600 --> 01:22:39,920 ¡Eso fue genial! ¡Genio! 860 01:23:09,720 --> 01:23:12,680 Bueno, nos volvemos a encontrar, tuve un presentimiento. no te rendirías tan fácilmente 861 01:23:12,800 --> 01:23:16,080 Maldito Cristo, ¿cuándo son? ¿Volverás al set? 862 01:23:16,200 --> 01:23:17,560 ¿No te gustaría saberlo? 863 01:23:17,680 --> 01:23:21,720 Ya que estamos tres semanas retrasado, sí, lo haría 864 01:23:22,960 --> 01:23:27,040 Sabes, Joe, creo que hoy No es un día de suerte, no hay suerte en absoluto. 865 01:23:27,160 --> 01:23:28,920 Las voces me dicen que no me arriesgue 866 01:23:29,040 --> 01:23:31,880 Yo también escucho voces, Peter. 867 01:23:32,000 --> 01:23:34,120 ¿Y sabes lo que me dicen? 868 01:23:34,240 --> 01:23:37,800 Me dicen que si estas no en el set esta tarde 869 01:23:37,920 --> 01:23:40,640 ¡Te van a romper ambas piernas! 870 01:23:43,600 --> 01:23:46,920 no creo que seamos escuchando las mismas voces 871 01:23:49,240 --> 01:23:53,680 ¡Peter, idiota! ¡Vuelve aquí, ahora! 872 01:24:31,040 --> 01:24:34,880 - Hola - Simplemente respondiendo al llamado de la naturaleza. 873 01:24:49,400 --> 01:24:52,160 no me siento muy bien 874 01:24:52,440 --> 01:24:55,600 Cariño, hay muchos de otros baños de la casa 875 01:24:56,080 --> 01:24:57,920 Eso no es lo que quise decir 876 01:25:00,680 --> 01:25:04,400 - ¿Qué? - estoy embarazada 877 01:25:11,040 --> 01:25:16,080 Oh, bueno... supongo tendrás que hacerlo, ya sabes... 878 01:25:16,680 --> 01:25:18,280 ¿Qué? 879 01:25:18,800 --> 01:25:22,560 Bueno, aborta, cariño. Estoy seguro de que se puede arreglar. 880 01:25:22,680 --> 01:25:26,120 No, quiero este niño 881 01:25:26,240 --> 01:25:29,320 - Ya tengo dos, toma uno mío. - Pedro 882 01:25:29,920 --> 01:25:32,960 quiero ser madre de nuestro hijo 883 01:25:34,440 --> 01:25:38,600 Siempre te he dado espacio para lo que necesitabas 884 01:25:38,720 --> 01:25:41,520 - Cariño, ¿es ahora el momento adecuado? - Sí 885 01:25:42,680 --> 01:25:46,680 Estás sano, estamos enamorados. 886 01:25:49,800 --> 01:25:52,400 Peter, tengamos este bebe. 887 01:25:56,160 --> 01:25:59,680 - Bombas de distancia - Oh, plop 888 01:26:04,680 --> 01:26:09,520 Bueno, date prisa y voy y llamo a mamá 889 01:26:33,440 --> 01:26:35,400 Sigue respirando amor 890 01:26:35,760 --> 01:26:39,880 El hospital está más adelante, creo. 891 01:26:53,840 --> 01:26:55,320 Muy bien muchachos, demosle un poco de aire. 892 01:26:55,680 --> 01:26:59,160 - Britt, ¿cómo estás? - Oh, estoy bien 893 01:27:00,320 --> 01:27:02,520 Entonces, ¿cómo se siente el ¿La tercera vez, Sr. Sellers? 894 01:27:02,640 --> 01:27:04,520 Extasiado, absolutamente emocionante. 895 01:27:09,320 --> 01:27:13,240 Estarás bien, solo hazlo rápido empezamos a filmar en una semana 896 01:27:14,000 --> 01:27:15,880 - ¿Señor Vendedores? - No se preocupe señora Sellers. 897 01:27:16,000 --> 01:27:19,240 Estarás bien nosotros cuidaremos de ti 898 01:27:31,120 --> 01:27:32,880 ¡Maldita sea! 899 01:27:34,480 --> 01:27:35,800 ¡Cortar! 900 01:27:40,080 --> 01:27:42,240 Toma al maldito bebe y lárgate del set 901 01:27:42,360 --> 01:27:44,960 Peter, por favor, ella está bien ahora. 902 01:27:45,080 --> 01:27:47,160 - ¡Fuera! -No 903 01:27:47,560 --> 01:27:51,520 - Mi gran escena se acerca. - Ya no 904 01:28:00,360 --> 01:28:03,960 Bien, hazlo tú, ciao. 905 01:28:20,080 --> 01:28:23,320 - ¿Sí? - ¿Ese es mi Peter? 906 01:28:23,840 --> 01:28:27,440 Hola peg ¿Cuáles son las noticias desde el frente? 907 01:28:28,160 --> 01:28:33,200 estoy en un hospital es el viejo corazón, Peter 908 01:28:34,200 --> 01:28:36,120 Oh, bueno, todos Sé sobre eso, querida. 909 01:28:36,240 --> 01:28:37,840 Estarás despierto en poco tiempo 910 01:28:37,960 --> 01:28:40,880 Mmm, eso no es lo que dicen los doctores 911 01:28:41,080 --> 01:28:43,000 solo lo están intentando para aumentar su tarifa, Peg 912 01:28:43,120 --> 01:28:45,080 Si dicen que te estás muriendo y Sales por tus propios medios 913 01:28:45,200 --> 01:28:47,480 ellos pueden reclamar haber salvado tu vida 914 01:28:49,960 --> 01:28:53,360 Vuelve a casa amor, necesito verte 915 01:28:54,600 --> 01:28:59,880 Tonterías, Peg, todo lo que necesitas es un lavado. y repasa y quedarás como nuevo 916 01:29:01,480 --> 01:29:03,320 eh, no es así 917 01:29:03,440 --> 01:29:06,600 - Escucha... - Sólo un minuto 918 01:29:08,200 --> 01:29:10,880 tu chico es necesario peg, entiendes 919 01:29:11,000 --> 01:29:13,000 soy una estrella ahora 920 01:29:13,120 --> 01:29:15,600 estas personas no puedes hacer nada sin mí 921 01:29:16,160 --> 01:29:19,000 Es todo lo que siempre quisiste 922 01:29:20,400 --> 01:29:23,000 te amo pedro 923 01:29:27,600 --> 01:29:31,120 Nos vemos pronto, iremos a tomar el té. 924 01:29:32,680 --> 01:29:34,080 ¿Pedro? 925 01:30:06,680 --> 01:30:09,280 ¿Ves lo fuerte que era? 926 01:30:14,600 --> 01:30:19,920 La mayoría de los hombres se habrían derrumbado en "Te amo, Peter", pero no a mi hijo 927 01:30:28,560 --> 01:30:31,480 Salió como un campeón. 928 01:30:38,000 --> 01:30:41,480 Una estrella tiene una obligación consigo misma 929 01:30:42,360 --> 01:30:44,600 La familia te pesa 930 01:30:48,040 --> 01:30:50,400 ¿Crees que fue cruel conmigo? 931 01:30:50,680 --> 01:30:54,880 Por supuesto que lo era, eso solo significa que había aprendido la lección 932 01:31:02,920 --> 01:31:07,680 No hay peldaños para los débiles en la escalera del éxito 933 01:31:13,800 --> 01:31:18,280 Y mi Peter era un fuerte escalador. 934 01:31:44,560 --> 01:31:49,000 Las verdaderas estrellas no tienen tiempo para llorar 935 01:33:10,000 --> 01:33:12,360 ¿Puedo traerte algo, cariño? 936 01:33:13,160 --> 01:33:14,760 ¿Mmm? 937 01:33:17,120 --> 01:33:22,160 Ay Pedro, no hay nada. podrías haberlo hecho 938 01:33:24,880 --> 01:33:26,480 ¿Mmm? 939 01:33:27,120 --> 01:33:29,480 no es tu culpa 940 01:33:31,840 --> 01:33:34,320 no es tu culpa 941 01:33:35,520 --> 01:33:37,720 No hay nada que pudieras haber hecho 942 01:33:37,840 --> 01:33:42,800 - ¡Oh, Peter, basta! - Oh, Peter, basta, basta, Peter. 943 01:33:43,040 --> 01:33:45,480 cristo mujer ¿No puedes decir nada real? 944 01:33:45,880 --> 01:33:48,720 Primero que nada, tu No puedes actuar y no puedes parar. 945 01:33:48,840 --> 01:33:50,760 - Tú... - ¡Cállate! 946 01:33:53,840 --> 01:33:57,960 - ¡Bastardo! - ¿Lo soy? ¿Soy? No tienes idea 947 01:33:59,400 --> 01:34:02,440 - ¡Que te jodan! - ¡Oh, vete a la mierda! 948 01:34:12,880 --> 01:34:15,160 Me pegaste conmigo mamá 949 01:34:17,760 --> 01:34:21,840 ¡Que te jodan, Pedro! ¡Que se jodan tú y tu mamá! 950 01:34:33,440 --> 01:34:36,240 Mamá, mamá, mamá 951 01:35:29,040 --> 01:35:30,720 Pajarito, número, número 952 01:35:37,840 --> 01:35:39,240 Oh querido 953 01:35:49,800 --> 01:35:51,120 Bueno, señor vendedores. 954 01:35:51,240 --> 01:35:54,560 - Hola - ¿A quién le gustaría parecerse? 955 01:35:54,720 --> 01:35:57,360 Doctor, me gustaría parecerme a usted. 956 01:36:05,520 --> 01:36:09,000 ¿Sabes cómo limpian el teatro ahora? Pusieron una de mis películas. 957 01:36:09,120 --> 01:36:12,160 Es mucho más fácil aspirar entre los asientos vacios 958 01:36:12,600 --> 01:36:15,360 Ahora, por supuesto, he encontrado algo que realmente quiero hacer 959 01:36:15,480 --> 01:36:18,440 Y no puedo conseguir a nadie para darme el efectivo 960 01:36:18,920 --> 01:36:21,800 He leído esto diez veces en el último año 961 01:36:21,920 --> 01:36:27,240 El personaje principal es un hombre. sin yo, sin personalidad discernible 962 01:36:28,320 --> 01:36:30,960 me encuentro pensando sobre este hombre mucho 963 01:36:31,080 --> 01:36:35,320 - ¿Qué tan triste está? - No, sobre lo maravillosa que debe ser su vida. 964 01:36:35,720 --> 01:36:39,360 el no tiene futuro sin pasado, sin responsabilidades 965 01:36:39,480 --> 01:36:40,960 el es sencillo 966 01:36:41,080 --> 01:36:43,920 Aburrido, un absoluto vacío la gente no espera nada de él 967 01:36:44,040 --> 01:36:46,560 Y luego amarlo cuando obtienen solo eso 968 01:36:48,280 --> 01:36:50,600 Esta será mi próxima película. 969 01:36:50,960 --> 01:36:54,520 - ¿Estás absolutamente seguro de eso? - Absolutamente 970 01:36:55,000 --> 01:36:59,120 Porque, eh... Tienes una opción, ¿sabes? 971 01:37:00,880 --> 01:37:02,680 ¿Lo has leído? 972 01:37:02,800 --> 01:37:08,480 He uh... he tomado algunas notas creo que podría ser muy divertido 973 01:37:08,720 --> 01:37:14,320 - No me gusta elegir, Maurice. - Ah, estás tan lleno de dudas. 974 01:37:14,880 --> 01:37:17,400 ¿Cómo podemos hacer ¿esa duda se va? 975 01:37:17,960 --> 01:37:20,240 Lo sabemos, ¿no? 976 01:37:21,080 --> 01:37:22,440 ¿Clavija? 977 01:37:23,080 --> 01:37:24,920 Peg, ¿puedes oírme? 978 01:37:25,040 --> 01:37:27,000 Peg te ve, Peter. 979 01:37:35,240 --> 01:37:39,480 Hola Peg, te amo Peg 980 01:37:39,800 --> 01:37:42,440 ¿Qué necesitas de mí querida? 981 01:37:42,560 --> 01:37:48,200 No sé qué hacer a continuación mi corazón me ha estado preocupando 982 01:37:48,320 --> 01:37:50,960 Y creo... creo que mi mente 983 01:37:51,080 --> 01:37:56,640 Shh, Peg está aquí. Ella siempre está contigo, Peter. 984 01:37:56,760 --> 01:38:00,920 Ahora he echado un vistazo en tu corazón, y tu corazón está bien 985 01:38:01,040 --> 01:38:04,000 Ahora lo que hay que hacer es trabajar. 986 01:38:04,120 --> 01:38:07,720 das tanta alegria a tanta gente, Peter 987 01:38:07,840 --> 01:38:10,320 puedo verlo desde aquí 988 01:38:11,320 --> 01:38:14,400 Hazlo por mí, por tu madre. 989 01:38:14,640 --> 01:38:17,040 hacer otra pantera rosa 990 01:38:18,280 --> 01:38:21,560 ¿Estás segura, Peg? ¿Estás realmente seguro? 991 01:38:23,480 --> 01:38:30,120 Será un gran éxito y eso dará tú tienes el poder de hacer "Estar Allí" 992 01:38:47,320 --> 01:38:50,960 He oído que este no venir a un teatro cerca de mí 993 01:38:52,880 --> 01:38:56,320 El estudio consideró su caja. El potencial de la oficina es limitado. 994 01:38:58,280 --> 01:39:01,160 Entonces supongo que esto llega en el momento justo 995 01:39:03,360 --> 01:39:05,480 Nunca podría estar tan arruinado 996 01:39:07,720 --> 01:39:10,520 No fue fácil para Que venga aquí, Peter. 997 01:39:12,720 --> 01:39:15,040 ¿Por qué? ¿Tu ¿Se avería la limusina? 998 01:39:15,400 --> 01:39:17,400 Pensé en hacerte besarme el culo. 999 01:39:17,520 --> 01:39:19,600 No después de eso El guión ha pasado por esto. 1000 01:39:20,480 --> 01:39:22,800 Sigue siendo el bastardo más divertido que existe. 1001 01:39:22,920 --> 01:39:25,440 mira, pedro No vine aquí por desesperación. 1002 01:39:25,560 --> 01:39:27,720 creo que es una buena idea y no puedo hacerlo sin ti 1003 01:39:27,840 --> 01:39:29,920 Necesitas el dinero, yo no. 1004 01:39:30,040 --> 01:39:33,920 Y ciertamente no necesito la molestia que sin duda me vas a traer 1005 01:39:34,760 --> 01:39:37,040 ¿Qué pasa si te digo que te vayas a la mierda? 1006 01:39:40,320 --> 01:39:43,400 Yo diría que tus ex esposas serán muy decepcionado con esa actitud 1007 01:39:43,520 --> 01:39:44,840 Que se jodan mis ex esposas 1008 01:39:44,960 --> 01:39:46,680 tengo, ahora lo sé por qué te divorciaste de ellos 1009 01:39:53,400 --> 01:40:00,280 Blakey, eres el único hijo de puta que de verdad me entiende 1010 01:40:00,400 --> 01:40:02,640 - Dios, te amo - Oh, te amo, Peter. 1011 01:40:02,760 --> 01:40:04,360 ¿Qué tan triste es eso? 1012 01:40:08,120 --> 01:40:10,200 Este guión podría ser fantástico. 1013 01:40:10,320 --> 01:40:13,120 le daremos el toque de Sellers Edwards Tengo muchísimas ideas 1014 01:40:13,240 --> 01:40:15,520 Sí, nosotros, empezamos rodaje en seis semanas 1015 01:40:17,800 --> 01:40:19,400 Mejor que sean ocho 1016 01:40:21,040 --> 01:40:24,760 - ¿Pedro? - Yo soy el que toma la decisión aquí. 1017 01:40:54,680 --> 01:40:56,640 ¡Querido Dios, soy una puta! 1018 01:40:58,680 --> 01:41:01,960 Blake, este seguramente será otro impresionante Éxito para ti, ¿cómo se siente? 1019 01:41:02,080 --> 01:41:04,880 - Bien merecido, te lo aseguro. - gracias 1020 01:41:08,880 --> 01:41:11,440 Ah, Blakey, ¿es bueno estar en...? 1021 01:41:11,600 --> 01:41:13,120 - ¿No es así? - Mm-Hmm 1022 01:41:24,360 --> 01:41:28,880 Hola mis queridos amigos, gracias. Muchas gracias por salir esta noche. 1023 01:41:37,920 --> 01:41:41,280 tengo algo que me gustaría Me gustaría mucho decirles a todos 1024 01:41:41,400 --> 01:41:43,560 no lo haríamos todos estarán aquí esta noche 1025 01:41:43,680 --> 01:41:46,200 Si no fuera por los esfuerzos de un hombre 1026 01:41:46,440 --> 01:41:52,040 Un hombre cuya visión pronto conocerás ver escrito en grande en la pantalla plateada 1027 01:41:52,320 --> 01:41:55,680 Yo soy, por supuesto refiriéndose al Sr. Blake Edwards 1028 01:41:56,480 --> 01:41:58,440 Ahora llévenlo ahí arriba, amigos. 1029 01:41:58,560 --> 01:42:01,240 ¡Vamos, Blake! ¡Arriba vienes! 1030 01:42:02,120 --> 01:42:03,520 muy bueno 1031 01:42:05,200 --> 01:42:10,440 - Ven Blake, haz una reverencia. - Gracias, gracias, gracias. 1032 01:42:13,400 --> 01:42:15,840 Déjame decirte algo damas y caballeros, sobre este hombre 1033 01:42:15,960 --> 01:42:20,120 Él es absolutamente menos talentoso. 1034 01:42:22,480 --> 01:42:25,200 No, pero en serio. nadie, y lo repito 1035 01:42:25,320 --> 01:42:30,480 nadie lo ha conseguido hacer tanto... tener tan poco 1036 01:42:31,880 --> 01:42:33,280 Vamos, dame eso 1037 01:42:33,400 --> 01:42:36,000 La gente me pregunta por qué sigo comprometiendo mi integridad artística 1038 01:42:36,120 --> 01:42:38,720 Al caminar delante de la cámara de Blake 1039 01:42:40,400 --> 01:42:42,400 ¿Y sabes lo que les digo? 1040 01:42:42,520 --> 01:42:45,680 - Dinero - es verdad 1041 01:42:49,240 --> 01:42:52,000 Eso y el conocimiento de que no importa lo mala que sea la imagen 1042 01:42:52,120 --> 01:42:54,400 Siempre seré lo mejor en esto. 1043 01:42:55,600 --> 01:42:59,240 - gracias - Oh miren, es tímido, amigos. 1044 01:42:59,360 --> 01:43:00,920 ¿Por qué no debería serlo? 1045 01:43:01,040 --> 01:43:03,840 en una industria que adora la mediocridad... 1046 01:43:04,080 --> 01:43:10,320 Tú, Blake, realmente has agregado nuevo brillo al término, talento mediocre 1047 01:43:14,520 --> 01:43:19,040 Así que disfruta del espectáculo. si eso es posible 1048 01:43:30,000 --> 01:43:36,160 Yo, eh... sabía que debería haber conseguido a Ustinov 1049 01:44:24,760 --> 01:44:27,280 Buenas tardes, tienes llegó a la casa de Peter Sellers 1050 01:44:27,400 --> 01:44:29,480 El Sr. Sellers no puede atender su llamada. en este momento 1051 01:44:29,600 --> 01:44:32,080 ya que esta fuera haciendo vida normal 1052 01:44:32,200 --> 01:44:35,080 Por favor deja tu mensaje después de la serie de tonos 1053 01:44:35,760 --> 01:44:39,320 Oh, hola papá, soy yo. Mike, te probé en el barco. 1054 01:44:39,440 --> 01:44:41,800 Pero Sara pensó puede que estés en Suiza 1055 01:44:42,400 --> 01:44:44,280 De todos modos, mamá le dijo Yo sobre la operación. 1056 01:44:44,400 --> 01:44:47,720 Ya sabes, el marcapasos y todo lo que debe ser divertido 1057 01:44:47,840 --> 01:44:50,600 Sé que te gustan los gadgets, ja, ja. 1058 01:44:51,160 --> 01:44:55,000 Bueno, eh... de todos modos uh... espero que estés, uh, estés bien 1059 01:44:55,480 --> 01:44:58,880 Uh, claro, cuídate papá, adiós. 1060 01:45:21,040 --> 01:45:23,920 Sólo soy un viejo lobo de mar salado 1061 01:45:43,400 --> 01:45:45,480 Ay-ay-ay-ay-ay 1062 01:45:57,720 --> 01:45:59,720 Peter, ¿estás ahí? 1063 01:46:03,200 --> 01:46:06,120 ¿Me darás? un maldito descanso ya 1064 01:46:12,280 --> 01:46:16,160 ¿Saben algo Vendedores? Eres un dolor en el trasero de las grandes ligas. 1065 01:46:17,080 --> 01:46:19,280 ¿Pedro? 1066 01:46:29,360 --> 01:46:32,400 ¿Fue difícil? Esto era Hollywood, él era una estrella. 1067 01:46:32,520 --> 01:46:34,280 Por supuesto que fue difícil 1068 01:46:34,400 --> 01:46:37,160 ¿Sabes quién no? difícil? Troy Donahue 1069 01:46:39,080 --> 01:46:42,360 Cristo, necesito fumar 1070 01:46:44,600 --> 01:46:47,840 ¿Para qué trabajé con vendedores? Veinte años, intermitentemente 1071 01:46:52,360 --> 01:46:53,680 Seis películas 1072 01:46:54,960 --> 01:47:00,040 nunca me reí tanto nunca lloré tanto 1073 01:47:02,880 --> 01:47:04,760 ¿La última gota? 1074 01:47:04,880 --> 01:47:06,280 Hubo infinitas últimas pajitas 1075 01:47:06,400 --> 01:47:09,840 Dices "el colmo", cinco segundos. Más tarde, estás diciendo "acción". 1076 01:47:10,360 --> 01:47:12,080 no puedo explicarlo 1077 01:47:13,000 --> 01:47:15,600 Era como mirar una cobra. 1078 01:47:16,520 --> 01:47:18,600 estas hipnotizado 1079 01:47:21,240 --> 01:47:23,360 ¿Qué hizo después de mí? 1080 01:47:27,280 --> 01:47:30,440 Lo único a lo que nunca se rindió 1081 01:47:33,640 --> 01:47:36,240 Todos quieren que sea payaso 1082 01:47:36,360 --> 01:47:41,160 Me pagarán millones por ser francés. idiota bigotudo que corta karate 1083 01:47:41,920 --> 01:47:44,080 Pero esto es mucho más. 1084 01:47:45,200 --> 01:47:47,400 ¿Qué quieres hacer, Pedro? 1085 01:47:51,520 --> 01:47:54,040 ¿No es eso lo que te acabo de preguntar? 1086 01:49:12,080 --> 01:49:13,560 Oh, cállate 1087 01:50:43,880 --> 01:50:46,040 -Yowza - ¿Eh? 1088 01:50:46,360 --> 01:50:49,600 ¿No eres tú el caballero esta mañana? 1089 01:50:52,320 --> 01:50:54,280 voy a ir ahora 1090 01:50:55,400 --> 01:51:00,720 - Sí - Vas a necesitar a alguien 1091 01:51:01,840 --> 01:51:06,400 Deberías encontrar usted es una dama, oportunidad 1092 01:51:06,760 --> 01:51:09,640 Supongo que debería ser una anciana. 1093 01:51:09,760 --> 01:51:13,800 Porque no vas a hazle algún bien a un joven 1094 01:51:13,920 --> 01:51:17,040 No con esa cosita tuya 1095 01:51:19,640 --> 01:51:23,240 siempre vas a Sé un niño pequeño, ¿no? 1096 01:51:30,880 --> 01:51:33,080 Adiós oportunidad 1097 01:51:44,040 --> 01:51:45,760 Adiós Luisa 1098 01:52:01,600 --> 01:52:05,560 ¿Disculpe? Disculpe ¿No eres Peter Sellers? 1099 01:52:07,200 --> 01:52:08,920 si lo soy 1100 01:52:09,920 --> 01:52:11,720 ¿Te importaría? 1101 01:52:18,360 --> 01:52:21,680 Gracias, muchas gracias Quiero decir que eres, eras un... 1102 01:52:21,920 --> 01:52:24,080 el hombre, eso es todo 1103 01:53:13,960 --> 01:53:17,880 siempre vas a Sé un niño pequeño, ¿no? 1104 01:53:18,840 --> 01:53:23,600 - Adiós, oportunidad - Adiós, Luisa. 1105 01:55:04,680 --> 01:55:07,920 ¿Señor Edwards? perdóname pero ¿ha visto al señor Sellers? 1106 01:55:08,040 --> 01:55:10,400 No, y tiene veinte minutos tarde, ¿llamó? 1107 01:55:10,520 --> 01:55:14,680 No, él está aquí. Creo que tal vez deberías verlo. 1108 01:55:36,680 --> 01:55:38,240 ta-da 1109 01:55:44,360 --> 01:55:45,960 ¿Pedro? 1110 01:57:49,640 --> 01:57:51,600 No puedes entrar aquí. 1111 01:57:53,640 --> 01:57:56,640 Prosubtitulación